A well-placed header completely changed the course of the second leg.
Un but de la tête bien placé a totalement changé le cours du match retour.
The second leg was much poorer than the first, with very few chances.
Le match retour a été bien moins brillant que l'aller, avec peu d'occasions.
For the second leg, it was not a bilingual flight.
I had no choice but to run the second leg.
The captain is suspended and will unfortunately miss the highly anticipated second leg.
Le capitaine sera suspendu et manquera malheureusement le match retour très attendu.
They absolutely have to win the second leg by three clear goals to go through.
Ils doivent absolument gagner le match retour par trois buts d'écart pour se qualifier.
The loser of the second leg acknowledged her opponent's superior technical skills.
La perdante du match retour a reconnu les qualités techniques supérieures de son opposante.
This home win will boost the team's confidence ahead of the second leg.
Cette victoire à domicile va conforter la confiance de l'équipe avant le match retour.
All the tickets for the second leg between these two rival clubs have already been sold.
On a déjà vendu toutes les places pour le match retour entre ces deux clubs rivaux.
Our team is now level with their rivals after the second leg.
Notre équipe est maintenant à égalité avec leurs rivaux après le match retour.
They know this second leg is their last chance to stay in the top division.
Ils savent que ce match retour constitue leur dernière carte pour rester en première division.
Before the second leg, the coach told the players to stay focused and calm.
Avant le match retour, l'entraîneur a demandé aux joueurs de rester concentrés et calmes.
The media are billing the second leg as a real clash of styles.
Les médias décrivent le match retour comme un véritable choc entre deux styles de jeu.