La seconde partie du paragraphe n'avait donc plus lieu d'être.
Hence the second part of the paragraph was no longer relevant.
Pour ce faire, il adjoint une seconde partie à l'église.
Ledit ensemble turbine à vapeur génère une seconde partie de ladite sortie électrique.
Said steam turbine assembly generates a second portion of said electric output.
Une seconde partie de la membrane souple est ancrée sur le substrat.
A second portion of the compliant membrane is anchored to the substrate.
Lors de la seconde partie, vous choisirez parmi trois sujets de rédaction.
During the second half, you can choose one of three writing exercises.
Et ça va faire fuir les ménagères en seconde partie.
Il faudrait toutefois noter la seconde partie de la définition du plafond.
However, the second part of the ceiling definition should be noted.
Les rapports individuels des groupes figurent en seconde partie de ce chapitre.
The individual group reports appear in the second part of this chapter.
Ce qui m'amène à la seconde partie de cette discussion.
Which leads me to the second part of this discussion.
La première couche de revêtement est déposée sur la seconde partie.
The first coating layer is deposited on the second portion.
Une huile à éviter durant la seconde partie du cycle féminin.
An oil to avoid during the second part of the female cycle.
Ils ne doivent pas oublier la seconde partie de leur rôle.
They should not forget the second part of their role.
Dans une seconde partie, la formation traite de la robustesse.
The second part of the training will focus on robustness.