There will not be a second opportunity of this kind.
You also had a second opportunity when the fiscal quarter...
This represents a second opportunity to present our point of view to elected politicians.
Une deuxième occasion se présente de faire valoir notre point de vue auprès des élus politiques.
It is not a second opportunity for your company to provide new or additional information.
Il ne s'agit pas pour votre entreprise d'une deuxième occasion de communiquer des renseignements nouveaux ou supplémentaires.
But no one will have this second opportunity.
This second opportunity to enjoy it and be a part of it
That's why I'm giving you this second opportunity.
Je vous donne donc une deuxième chance.
It gives them a second opportunity to better themselves.
Il leur donne une deuxième chance de s'améliorer.
They stepped up to the plate for their second opportunity and it was another dud.
C'était leur deuxième chance et ils ont encore échoué.
Well, now is the time to give them a second opportunity!
Le moment est venu de leur donner une deuxième chance !
I do not want to see him embarrassed so I am offering him a second opportunity.
Je ne veux pas qu'il se retrouve dans l'embarras et je lui offre une deuxième chance.
This support provides a second opportunity to reach children who missed the first dose.
Ce soutien offre une deuxième chance d'atteindre les enfants qui n'ont pas reçu la première dose de vaccin.
This resolution and our abstention provides the second opportunity for those who are not committed.
Cette résolution et notre abstention à cet égard représentent une deuxième chance pour ceux qui n'ont pas pris d'engagement.