Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second prong
Vertaling van "second prong" in Frans
deuxième élément
seconde broche
seconde fourche
deuxième axe
seconde patte
seconde branche
deuxième objectif
The second prong of the work strategy deals with optimizing processes and methods for gathering operational information.
Le deuxième volet concerne l'optimisation des processus et méthodes de collecte d'informations à des fins pratiques.
On the second prong of the test, it noted firstly that the oppression remedy was a fair way of dealing with the situation.
Quant au deuxième volet, elle retient d'abord que le redressement est une façon équitable de régler la situation.
Nor are they told the types of evidence applicants should provide to satisfy the second prong to the economic test.
Pas plus qu'on ne leur dit quels types d'éléments de preuve ils devraient produire pour remplir le second volet du critère économique.
A second prong of my bill adds to the minister's long list of rarely or never-used powers to actually regulate charities.
Le second volet de mon projet de loi ajoute à la longue liste de pouvoirs rarement, sinon jamais, utilisés du ministre pour réglementer les organismes de charité.
Again, we think the key to that is the second prong of the approach we were suggesting.
Encore une fois, nous croyons que la solution à ce problème se trouve dans le deuxième volet de l'approche que nous avons suggérée.
This brings us to the second prong of the argument of the grievor's counsel which is the tension the grievor's accommodation allegedly caused with his co-workers.
Ceci nous amène au deuxième volet de l'argumentation de l'avocat du fonctionnaire, soit que les tensions alléguées découlant des mesures d'adaptation avec ses collègues de travail.
The purpose of the final step is to verify that a subsidy is indeed de facto specific in circumstances where this appears to be the case following the second prong of the analysis.
Le but de l'étape finale est de vérifier qu'une subvention est bien spécifique de facto dans les circonstances où il apparaît qu'elle l'est à la suite du deuxième volet de l'analyse.
If we look at the second prong of this exercise, or this process, as the parliamentary secretary raised in debate today, it's important that we understand we should not make the same mistake that the lower court made.
Si nous prenons le deuxième volet de cet exercice, ou processus, comme l'a indiqué le secrétaire parlementaire dans le débat d'aujourd'hui, il est important de comprendre que nous ne devrions par faire la même erreur que le tribunal inférieur.
The second prong is to run down public debt at a fast pace so that lower interest payments can offset some of the projected increase in spending on pensions and health care.
Le deuxième volet consiste à réduire rapidement la dette publique afin que la diminution des charges d'intérêt puisse compenser certaines des hausses prévues dans les dépenses de pensions et de soins de santé.
The second prong of the strategy was to deny the non-financial private sector any public sector guarantee or financial support, and to thereby force it to negotiate debt restructuring directly with creditors.
Le second volet de la stratégie a consisté à refuser au secteur privé non financier toute garantie ou soutien financier du secteur public, afin de l'obliger à négocier directement la restructuration de sa dette auprès de ses créanciers.
The second prong of the test, whether the applicant's participation would be helpful for the consideration and disposition of the complaint, is applied when considering the factors listed under subsection 19(4).
Le deuxième volet du test, soit que la participation du requérant pourrait être utile pour l'examen et le règlement de la plainte, s'applique lors de la prise en considération des facteurs énoncés au paragraphe 19(4).
But the Crown's justification fails the second prong, namely minimum impairment of the rights protected by s.
Mais la justification du ministère public s'effondre dans le cas du second volet, savoir une atteinte minimale aux droits garantis par l'art.
3 Even if the second prong of the rebuttal evidence was improperly admitted it did not appear to influence the reasons of the trial judge.
3 Même si le second volet de la contre-preuve a à tort été admis, cette preuve ne semble pas avoir influencé les motifs du juge du procès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second prong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 65 ms.
