The accounting data revealed significant losses in the second quarter of the year.
Les données comptables ont révélé des pertes significatives au deuxième trimestre de l'année.
Nothing is left in inventory at the end of the second quarter.
Delticom opened a new large-scale warehouse in the second quarter.
According to the budget forecasts, we should break even as early as the second quarter.
Selon les prévisions budgétaires, nous devrions atteindre l'équilibre financier dès le second trimestre.
Start of the second quarter, and they have a new quarterback.
In the second quarter, the weather slowed down their passing attack considerably.
The plan will be implemented in the second quarter of next year.
Le plan sera mis en œuvre au deuxième trimestre de l'année prochaine.
Overall results for the second quarter were in line with our expectations.
Nos résultats d'ensemble du deuxième trimestre sont conformes à nos attentes.
The projection for the second quarter is unchanged compared to the previous release.
La projection pour le deuxième trimestre est inchangée par rapport au dernier communiqué.
The mature and developing markets showed an improved momentum in the second quarter.
Les marchés matures et émergents ont affiché une meilleure dynamique au deuxième trimestre.
This optimism has been largely confirmed in the figures for the second quarter.
Cet optimisme se voit largement confirmé par les chiffres du deuxième trimestre.
A gain on the transaction will be recorded in the second quarter.
Le gain réalisé sur la transaction sera comptabilisé au deuxième trimestre.
The review will normally take place in the second quarter of each year.
Cet examen a lieu normalement au deuxième trimestre de chaque année.