Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second quart
Vertaling van "second quart" in Engels
C'est au début du second quart du vie siècle que les premières sépultures sont implantées.
The first graves were dug at the beginning of the second quarter of the 6th century.
Chaque premier quart d'évidement cylindrique comprend une première électrode ajourée qui est électriquement raccordée à la première électrode stratifiée, et chaque second quart d'évidement cylindrique comprend une seconde électrode ajourée qui est électriquement raccordée à la seconde électrode stratifiée.
Each first quarter cylindrical recess has a first castellated electrode that is electrically connected to the first layered electrode, and each second quarter cylindrical recess has a second castellated electrode that is electrically connected to the second layered electrode.
Disons que la probabilité est de 0,99 que vous l'ayez renvoyé au second quart du 20e.
Say the probability is 0.99 that you sent him back to the second quarter of the 20th.
l'énergie induite dans le circuit de signal repasse dans le circuit de puissance à travers la bobine de déclenchement et l'effondrement du champ magnétique après achèvement du second quart du cycle
energy induced into the signal circuit passes back into the power circuit through the trigger coil and the collapse of the magnetic field upon completion of the second quarter of the cycle
Le second quart sera soldé trois mois après le débarquement des forces expéditionnaires dans ces îles.
The second quarter will be settled three months after the disembarkation of the expeditionary forces on these islands.
Au cours du second quart de l'année 2009, l'entreprise a déboursé 2080000 dollars.
In the second quarter of 2009, the company spent $2,080,000.
L'invention porte sur un procédé et un système pour interpoler des pixels vidéo, dans lesquels les valeurs d'un premier quart de pixel, d'un demi-pixel et d'un second quart de pixel sont calculées sur la base de certains coefficients de filtre d'interpolation.
A method and system for interpolating video pixels is described, in which the values of a first quarter pixel, a half pixel and a second quarter pixel are calculated based on certain interpolation filter coefficients.
L'équipe canadienne a poursuivi sa séquence offensive au second quart, ajoutant cinq buts pour afficher une avance de 10-1 à la mi-temps.
Australia seemed to adjust in the second quarter, scoring three goals to come within two (5-3) at half time.
Le Dahomey était un royaume guerrier qui a surgi vraisemblablement au cours du second quart du 17ème siècle, et parvint à dominer ses voisins grâce à son armée, composée d'hommes et de femmes et fondée sur une stricte discipline militaire.
Dahomey was a warlike kingdom that arose most likely in the second quarter of the 17th century and came to dominate its neighbors through its army, which included both men and women and was based on strict military discipline.
Dès le second quart du Ier siècle avant notre ère, des constructions de pierres et de terre sont implantées sur chaque rive du vallon et de par et d'autre du carrefour pour former un véritable hameau.
Starting in the second quarter of the 1st century BCE, earth and stone constructions appeared on both banks of the valley and on either side of the road, forming a small village.
Le second quart d'heure sera pour lui.
And so the second quarter would be spent for Him alone.
De nombreuses mains du second quart du XVème siècle ont contribué à la rédaction du texte.
Several hands from the second quarter of the 15th century contributed to the writing.
Le diptyque date donc probablement du second quart du XIXe siècle.
The diptych probably dates back to the second quarter of the 19th century.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second quart in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 58 ms.
