Vertaling van "second situation concerns" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A second situation concerns the issuing of cheques with insufficient funds, which is an offence under criminal business law.
La deuxième situation concerne l'émission des chèques sans provision, qui constitue un délit au regard du droit pénal économique.
All the complainants consider that the second situation concerns "rules of origin" and has nothing to do with the classification of goods imported in multiple shipments.
Tous les plaignants considèrent que cette deuxième situation concerne les "règles d'origine" et n'a rien à voir avec le classement des marchandises importées sous forme d'envois multiples.
The second situation concerns natural children who are treated on an equal footing with adopted children (simple adoption).
La seconde situation se rapporte aux enfants naturels auxquels on assimile les enfants adoptifs simples.
The second situation concerns deposit taking activities of the central government, or of public institutions such as post office checking and savings units that are not organized as separate institutional units.
L'autre situation est celle qui a trait à l'acceptation de dépôts par l'administration centrale ou par des institutions publiques comme les comptes chèques postaux et les dispositifs d'épargne qui ne constituent pas des unités institutionnelles distinctes.
The second situation concerns offences committed after the person has been taken into the territory of the intervening State.
Dans le second cas, il s'agit d'infractions commises après que la personne a été emmenée sur le territoire de l'État intervenant.
The second situation concerns nationals from the new Member States who are already resident in an old Member State.
Le deuxième cas de figure concerne les ressortissants des nouveaux États membres résidant déjà dans un ancien État membre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.