We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seconde position stable
deuxième position stable
deuxième positions stables
to a second stable position in which the pin protrudes through the opening
in the engagement position and a second stable position in which it maintains the bolt
dans sa position d'engagement et une deuxième position stable dans laquelle il permet le maintien du pêne
the engagement members in the respective groups are brought in a second stable position, in which the brims
les éléments d'engagement des groupes respectifs sont amenés dans une seconde position stable dans laquelle les bords
said actuator, after triggering the system, effects a movement said of said tilt-spring back to its second stable position
en cas de déclenchement du système, l'actionneur entraîne le passage du ressort basculant dans sa seconde position stable
articulated accord ing to axes which are not aligned one to the other, so that, in the above-mentioned second stable position, said rod-like members
articulés dont les axes ne sont pas alignés de manière à ce que dans la deuxième position stable, les bras
a plunger configured to move through the frame between a first stable position and a second stable position
un noyau plongeur configuré pour se déplacer à travers l'armature entre une première position stable et une seconde position stable
in the reverse direction of the first or second stable position according to the moved position of the intermediate member
dans la direction inverse de la première ou de la seconde position stable en fonction de la position déplacée de l'élément intermédiaire
being designed so that it can be alternatively switched from the first stable position to the second stable position under the action of the rod
étant disposé de manière à pouvoir basculer alternativement de sa première position stable à sa deuxième position stable sous l'action de la tige
impinges upon the toggle mechanism approximately perpendicular to said toggle mechanism in the area of knee point in the direction of the second stable position.
agit sensiblement perpendiculairement sur le mécanisme à levier coudé, dans la zone du coude, en direction de la seconde position stable.
the conchal wall stabilizer is a bi-stable mechanism, which is movable from a first stable position via a dead point to a second stable position
le stabilisateur de paroi conquale est un mécanisme bistable, qui peut être déplacé d'une première position stable jusqu'à une seconde position stable, par l'intermédiaire d'un point mort
said one of the engagement members may be in the form of a toggle movable between a first stake position in which it retains the article and a second stable position in which it does not
cet élément de contact peut avoir la forme d'une touche pouvant être activée entre une première position stable dans laquelle elle retient l'article et une seconde position stable dans laquelle elle ne retient pas l'article
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.