We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second stable position
vers une seconde position stable où elle saille par l'ouverture
et une seconde position stable à rencontre de la force du ressort lorsque la bobine est parcourue par un courant le noyau mobile
and a second stable position opposite the spring force when a current flows in the coil, the mobile core
les éléments d'engagement des groupes respectifs sont amenés dans une seconde position stable dans laquelle les bords
the engagement members in the respective groups are brought in a second stable position, in which the brims
en cas de déclenchement du système, l'actionneur entraîne le passage du ressort basculant dans sa seconde position stable
said actuator, after triggering the system, effects a movement said of said tilt-spring back to its second stable position
un noyau plongeur configuré pour se déplacer à travers l'armature entre une première position stable et une seconde position stable
a plunger configured to move through the frame between a first stable position and a second stable position
dans la direction inverse de la première ou de la seconde position stable en fonction de la position déplacée de l'élément intermédiaire
in the reverse direction of the first or second stable position according to the moved position of the intermediate member
agit sensiblement perpendiculairement sur le mécanisme à levier coudé, dans la zone du coude, en direction de la seconde position stable.
impinges upon the toggle mechanism approximately perpendicular to said toggle mechanism in the area of knee point in the direction of the second stable position.
le stabilisateur de paroi conquale est un mécanisme bistable, qui peut être déplacé d'une première position stable jusqu'à une seconde position stable, par l'intermédiaire d'un point mort
the conchal wall stabilizer is a bi-stable mechanism, which is movable from a first stable position via a dead point to a second stable position
cet élément de contact peut avoir la forme d'une touche pouvant être activée entre une première position stable dans laquelle elle retient l'article et une seconde position stable dans laquelle elle ne retient pas l'article
said one of the engagement members may be in the form of a toggle movable between a first stake position in which it retains the article and a second stable position in which it does not
chaque élément est solidaire de la boîte de montre par des moyens de fixation agencés de manière à ce que ledit élément puisse être verrouillé à la boîte de montre dans respectivement une première et une seconde position stable
each member is connected to the watch housing by attachment means arranged so that said member can be locked to the watch housing respectively in a first and second stable position
Lorsque la sonde se rétracte davantage, l'aimant commence à attirer la troisième région magnétique (84), puis la deuxième région magnétique (82) et la sonde se rétracte automatiquement dans une seconde position stable.
As the probe retracts further the magnet begins to attract the third magnetic region (84) and then the second magnetic region (82) and the probe automatically retracts to a second stable position.
Un organe d'actionnement (27) est heurte par la masse d'inertie (6), lorsque l'accélération ou la deceleration appliquée dépasse une valeur seuil et déplace le premier contact electrique (5) de la premiere vers la seconde position stable.
An operating means (27) is struck by the inertia mass (6), when the applied acceleration or deceleration exceeds a threshold value and moves the first electrical contact (5) from the first to the second stable position.
Des moyens élastiques de poussee (34) se trouvent dans les portions bifurquées et relient le premier contact electrique (5) et le second membre (28) de maniere a pousser le premier contact electrique (5) vers la premiere ou la seconde position stable.
A resilient biassing means (34) lies within the bifurcated portions and connects the first electrical contact (5) and the second limb (28) so as to bias the first electrical contact (5) towards the first or second stable position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor seconde position stable in het Frans
