We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seconde borne pour
second terminal pour
deuxième terminal pour
deuxième borne servant
The second surface is an active surface having a second terminal for external connection.
La seconde surface est une surface active possédant une seconde borne pour un raccordement externe.
The second portion functions as a stress cone and connects with a second terminal for connecting with ground.
La seconde partie fonctionne comme un cône de contrainte et se connecte avec une seconde borne pour une connexion avec le sol.
a connection switching unit arranged between the first terminal and the second terminal for switching connection to the first transmission path or to the second transmission path
une unité de commutation de connexion disposée entre le premier terminal et le second terminal pour commuter la connexion vers la première voie de transmission ou la seconde voie de transmission
We are going to move directly into phase two and bring that capacity to 2 million containers by 2010, and then build a second terminal for another 2 million by 2013 to bridge that gap of 4 million.
Nous passerons ensuite à la phase deux et nous augmenterons cette capacité à deux millions de conteneurs d'ici 2010, puis nous construirons un second terminal pour traiter deux millions de conteneurs de plus d'ici 2013 afin de combler le manque de quatre millions.
coupled to the second terminal for receiving the first signal; and a third group of two valves
sont couplées au deuxième terminal pour la réception du premier signal; et un troisième groupe de deux valves
the message server comprises means for developing a message broadcasting program to be downloaded by the second terminal for broadcasting the messages according to the characteristics of said second terminal.
le serveur de messagerie comporte des moyens pour élaborer un programme de diffusion des messages destiné à être téléchargé par le deuxième terminal pour diffuser les messages en fonction des caractéristiques dudit deuxième terminal.
The portable battery embeds a secondary battery within a main body, and is provided at the main body with a first terminal for charging the secondary battery and a second terminal for using the secondary battery.
Ladite batterie portative intègre une batterie secondaire à l'intérieur d'un corps principal et présente, au niveau du corps principal, une première borne pour charger la batterie secondaire et une seconde borne pour utiliser la batterie secondaire.
The heating element includes a first terminal for connecting the heating element to a first contact of an electrical circuit and a second terminal for connecting the heating element to a second contact of the electrical circuit.
L'élément chauffant comprend une première borne pour la connexion de l'élément chauffant à un premier contact d'un circuit électrique et une seconde borne pour la connexion de l'élément chauffant à un second contact du circuit électrique.
an education learning system comprises first terminals for lecturees, a second terminal for a lecturer, and an education learning server connected to the first and second terminals through a communication network
le système d'apprentissage éducatif décrit comprend des premiers terminaux pour les apprenants, un deuxième terminal pour un conférencier, et un serveur d'apprentissage éducatif raccordé aux premiers et deuxième terminaux par un réseau de communication
a first terminal for outputting the first actuating signal to a first electromagnetic actuating means of the elevator brake, a second terminal for outputting the second actuating signal to a second electromagnetic actuating means of the elevator brake
une première borne pour émettre le premier signal d'actionnement vers un premier moyen d'actionnement électromagnétique du frein d'ascenseur, une seconde borne pour émettre le second signal d'actionnement vers un second moyen d'actionnement électromagnétique du frein d'ascenseur
The first terminal transmits information associated with the multimedia file to the second terminal for the second terminal Ío determine whether a version of the multimedia file is accessible and is consumable by the second terminal.
Le premier terminal transmet des informations associées au fichier multimédias vers le second terminal pour le second terminal, ceci permettant de déterminer si une version du fichier multimédias est accessible et peut être consommée par le second terminal.
The controller has a first terminal for receiving a controlling signal and a second terminal for outputting the PWM signal.
Le contrôleur présente une première borne pour la réception d'un signal de contrôle et une seconde borne pour l'émission du signal MLI.
to the second terminal for use in continuing the session
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.