The second time around Just as wonderful.
Dinner wasn't good the second time around.
Going on tour the second time around was an altogether different experience.
Partir en tournée une seconde fois était une expérience tout à fait différente.
Too high a dosage could've proven fatal A second time around.
You'd think dying would be easier the second time around.
Ça devrait être plus facile de mourir, la seconde fois.
No one wears a big white dress their second time around.
The second time around the workers took a strike vote.
Reposting gives people the chance to catch it on the second time around.
Reposting donne aux gens la chance de se rattraper sur la deuxième fois.
And besides, the second time around, it has to be bigger.
Et puis, pour la deuxième fois, il doit être plus gros.
It'd be a shame to waste these gifts a second time around.
Ce serait dommage de gaspiller ces dons une deuxième fois.
I'm an artist and a dad - second time around.
The walk should extend in a second time around the village.
Perhaps I'll enjoy life more here second time around.