A plurality of second values are gathered prior to the second value.
Une pluralité de secondes valeurs sont regroupées avant la seconde valeur.
the highpressure detecting element is sensitive to second values of pressure.
l'élément de détection haute pression est sensible aux secondes valeurs de pression.
In one embodiment, a coefficient is made into an even and odd numbers when the bit has a first and second values, respectively.
Selon une variante, un coefficient est transformé en nombres pair et impair respectivement lorsque le bit prend des première et seconde valeurs.
According to the invention, the first and second values may be expressed in different calculation units, such as currencies of different countries.
Selon l'invention, les première et seconde valeurs peuvent être exprimées dans différentes unités de calcul, telles que les monnaies de différents pays.
If the respective first and second values for the plurality of offer terms fall outside of the unacceptable similarity range, a second selected process is performed on the second offer.
Si les premières et deuxièmes valeurs respectives de la série de modalités ne se trouvent pas dans la gamme de similarité inacceptable, on soumet la deuxième offre à un deuxième traitement sélectionné.
A stability of the data transmission rate is computed for each of the plurality of mobile stations using the second values associated therewith.
Un niveau de stabilité du débit de transmission de données est calculé pour chacune des multiples stations mobiles au moyen des secondes valeurs associées à ces dernières.
Based on the first and second values, the computer outputs a result to a user.
En fonction de la première valeur et de la deuxième valeur, l'ordinateur fournit un résultat à l'utilisateur.
Embodiments also determine, based on the first and second values, a decay rate for the authentication confidence score of the active user session.
Les modes de réalisation déterminent également, sur la base des première et seconde valeurs, un taux de décroissance pour le score de confiance d'authentification de la session d'utilisateur active.
When the network performance has improved due to the adjusting of said first parameters, said second values of said first parame-ters are adopted as permanent parameters.
Lorsque la performance du réseau a été améliorée en raison de l'ajustement desdits premiers paramètres, lesdites deuxièmes valeurs desdits premiers paramètres sont adoptées en tant que paramètres permanents.
The method then provides for comparing the first and second values to detect a change in refractive index at the layer after the first signal and before the second signal was captured.
Le procédé permet ensuite de comparer les première et seconde valeurs afin de détecter un changement de l'indice de réfraction au niveau de la couche après saisie du premier signal et avant saisie du deuxième signal.
A channel quality factor is determined for each of the mobile stations using a current value of the second values, the rate of change of the function, and the stability of the function associated therewith.
On détermine un facteur de qualité de canal pour chacune des stations mobiles au moyen d'une valeur actuelle des secondes valeurs, du taux de changement de la fonction et de la stabilité de la fonction associée à ces dernières.
Upon execution of the instruction by a processor, a vector addition operation is performed by the processor to add first values from the first register to second values from the second register.
Lors de l'exécution de l'instruction par un processeur, une opération d'addition vectorielle est effectuée par le processeur afin d'additionner des premières valeurs issues du premier registre à des deuxièmes valeurs issues du deuxième registre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.