Les première et seconde valeurs de tension peuvent être fournies par une source d'énergie de polarisation, telle qu'une batterie ou un supercondensateur.
The first and second value of voltage may be provided by a bias power source, such as a battery or a super capacitor.
Ladite unité de correction corrige une première valeur et/ou une seconde valeur afin que ces première et seconde valeurs soient identiques.
The correction unit corrects a first value and/or a second value so that the first and second value match.
Selon une variante, un coefficient est transformé en nombres pair et impair respectivement lorsque le bit prend des première et seconde valeurs.
In one embodiment, a coefficient is made into an even and odd numbers when the bit has a first and second values, respectively.
Selon l'invention, les première et seconde valeurs peuvent être exprimées dans différentes unités de calcul, telles que les monnaies de différents pays.
According to the invention, the first and second values may be expressed in different calculation units, such as currencies of different countries.
Les modes de réalisation déterminent également, sur la base des première et seconde valeurs, un taux de décroissance pour le score de confiance d'authentification de la session d'utilisateur active.
Embodiments also determine, based on the first and second values, a decay rate for the authentication confidence score of the active user session.
traiter la première et la seconde valeurs pour obtenir un coefficient, indiquant par exemple la densité du matériau constituant l'objet
processing the first value and second value to give a factor, for instance indicative of the density of the body of material
Un dispositif de traitement est connecté au dispositif de mesure et conçu de manière à déduire une mesure de la consommation d'alcool à partir d'une valeur différentielle des première et seconde valeurs.
Connected to the measuring device is a processing device which is configured for deducing a measure of alcohol consumption from a differential value of the first value and second value.
Le procédé permet ensuite de comparer les première et seconde valeurs afin de détecter un changement de l'indice de réfraction au niveau de la couche après saisie du premier signal et avant saisie du deuxième signal.
The method then provides for comparing the first and second values to detect a change in refractive index at the layer after the first signal and before the second signal was captured.
A titre d'exemple, le procédé consiste à recevoir une commande de tension requise, destinée à être appliquée au moteur, et à déterminer si cette commande est comprise entre des première et seconde valeurs.
In an exemplary embodiment, the method includes receiving a desired voltage command to be applied to the motor and determining whether the magnitude of the desired voltage command falls between a first value and a second value.
Le microprocesseur arrête la génération du premier signal modulé en largeur d'impulsion pour arrêter l'excitation de la bobine de contacteur si les premier et second drapeaux de diagnostic sont réglés égaux aux première et seconde valeurs, respectivement.
The microprocessor stops generating the first pulse width modulated signal to de-energize the contactor coil if the first and second diagnostic flags are set equal to the first and second values, respectively.
sur la base de ces première et seconde valeurs, une valeur représentant la charge transférée du semi-remorque au premier essieu est calculée par un calculateur
based on these first and second values a value representing the load transferred from the semi-trailer to the first axle is calculated by a calculator
De la même manière, une seconde valeur de référence est calculée sur la base, au moins en partie, d'une première et d'une seconde valeurs de vérification d'erreur, d'une seconde valeur d'authentification et de la première valeur de référence.
As well, a second reference value is calculated at least partly based on a first and a second value from the set of the second error check value, a second authentication value and the first reference value.
Les sujets et les prédicats (première et seconde valeurs du triple) doivent toujours être stockés sous la forme URI.
The subjects and predicates (first and second values of the triple) must always be stored as URI.
