Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second violin
Definitie
Vertaling van "second violin" in Frans
Definitie NEW
A soft melody develops itself and dialogues with the second violin.
Une douce mélodie se développe et dialogue avec le second violon.
As second violin, I play background support and keeping the melody going.
Mon rôle de second violon consiste à soutenir la mélodie.
A regular rhythm of eighth notes is brought in by the viola and by the second violin.
Un rythme régulier de croches s'installe à l'alto et au deuxième violon.
Boxy is spacious enough, but at the same time refined enough, not suffocating the second violin in the bedroom or office.
Boxy est assez spacieux, mais en même temps assez raffiné, n'étouffant pas le deuxième violon dans la chambre ou le bureau.
I am second violin in your orchestra.
Je suis second violon dans son orchestre.
Second violin and viola are the actual wine.
Le second violon et l'alto, le vin.
Playing second violin in a quartet is a complete challenge all the time.
Jouer le second violon, c'est toujours un défi absolu.
The sad song of the second violin sounds like a cantus firmus.
Le triste chant du second violon résonne à la manière d'un cantus firmus.
It is possible to add a clarinet, viola and second violin.
Il est possible d'ajouter une clarinette, une viole de gambe et un second violon.
The second violin leads the theme into a fugue in the development section.
Dans le développement, le second violon entraîne le thème dans une fugue.
but that part where the second violin came in was just... haunting.
mais ce passage où entre en scène le second violon est vraiment envoutant.
It must have come as a shock when first and second violin go to the board and say they want to find other people to play with.
Ça a dû être un choc pour vous quand les premier et second violon ont dit vouloir trouver d'autres partenaires.
The trio section in the major has its theme accompanied by a curious 'croaking' sound from the second violin.
La section en trio, en majeur, voit son thème accompagné par un curieux «coassement» au second violon.
Synoniemen voor second violin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 411. Exact: 119. Verstreken tijd: 97 ms.
