Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second violonnm
Definitie
Vertaling van "second violon" in Engels
Definitie
Le second violon soutient la mélodie principale en jouant des harmonies délicates.
The second violin supports the main melody by playing delicate harmonies.
Le chef a demandé au second violon de commencer l'accompagnement doucement.
The conductor asked the second violin to start the accompaniment softly.
Vous ne pouvez supporter de paraître comme le second violon.
You can't bear to appear to be second fiddle.
Être le second violon d'une princesse pygmée.
Being second fiddle to a pygmy princess.
Quand les anciens second violon et violoncelliste partirent, j'ai immédiatement exprimé mon intérêt à Kristian, et il a organisé une rencontre musicale.
When the previous second violinist and cellist were moving on, I just immediately thought, I have to express my interest to Kristian, so he organized for us to play together.
Au début des années 2010, cet ensemble renommé s'est heurté à un dilemme lorsque l'altiste fondateur Kazuhide Isomura et le second violon Kikuei Ikeda ont décidé de prendre leur retraite.
In the early 2010s this famous ensemble faced a dilemma when founding violist Kazuhide Isomura and second violinist Kikuei Ikeda decided to retire.
Pendant la répétition, le chef a félicité le second violon pour son intonation parfaite.
During rehearsal, the conductor praised the second violin for their perfect intonation.
Sans le second violon, l'harmonie de l'orchestre serait beaucoup moins riche.
Without the second violin, the orchestra's harmony would be much less rich.
Dans ce quatuor, elle préfère rester second violon plutôt que devenir soliste.
In this quartet, she prefers to remain second violin rather than become a soloist.
Une douce mélodie se développe et dialogue avec le second violon.
A soft melody develops itself and dialogues with the second violin.
Hier, le second violon a remplacé le soliste malade pendant le concert.
Yesterday, the second violin replaced the sick soloist during the concert.
Je suis second violon dans son orchestre.
I play second fiddle in my father's orchestra.
Jouer le second violon, c'est toujours un défi absolu.
Playing second violin in a quartet is a complete challenge all the time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second violon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 47 ms.
