Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second wave hit
Vertaling van "second wave hit" in Frans
deuxième vague a frappé
We ran to a monastery, and then the second wave hit.
Nous avons couru vers un monastère, puis la deuxième vague a frappé.
But by the time the second wave hit it took such a toll among the healthcare workers that we lost most of our doctors and nurses that were on the front lines.
Mais au moment où la deuxième vague a frappé, elle a causé de tels ravages parmi les personnels de santé que nous avons perdu la plupart de nos médecins et infirmières qui étaient en première ligne.
"The second wave hit like a bulldozer," he said.
« La deuxième vague a frappé comme un bulldozer », dit-il.
The second wave hit parts of Canada in October, as it did in the past, and before the vaccine was available.
La deuxième vague a frappé certaines régions du Canada en octobre, comme par le passé, et avant que l'on dispose du vaccin.
Procedures were postponed when the first wave hit, and the backlog was not cleared before the second wave hit.
Il y a eu du délestage à la première vague, et le problème ne s'est pas résorbé avant la deuxième.
To both of you as well, some have suggested that this was almost a way of fishing for an election before the second wave hit.
Certains ont laissé entendre que ce vote était pratiquement un moyen de provoquer le déclenchement d'élections avant l'arrivée de la deuxième vague de COVID.
By the time the second wave hit, we had a vaccine, and we had ample supplies.
Cela a permis une accalmie avant que la deuxième vague ne nous frappe, et lorsque c'est arrivé, nous avions un vaccin, et l'approvisionnement était amplement suffisant.
What lessons do you think should be drawn from the EU experience of relaxing travel quarantines only to have to reimpose them when the second wave hit?
Quelles leçons pensez-vous qu'il faudrait tirer de l'expérience de l'Union européenne qui a assoupli les quarantaines de voyage pour les réimposer lors de la deuxième vague?
Swine flu could come roaring back in a much more virulent second wave, as a different H1N1 did in 1918 (and that horrific 1918 second wave hit the U.S. not in late fall but in August!
La grippe porcine pourrait revenir d'une manière beaucoup plus virulente dans une deuxième vague, comme un H1N1 différent l'a fait en 1918 (cette deuxième vague horrible en 1918, a frappé aux États-Unis, pas à la fin de l'automne, mais en août!
Then, the second Wave hit us.
Puis la 2ème vague a frappé.
Synoniemen voor second wave hit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
