The second world demands and rewards adherence to rigorous standards of scholarship.
Le second monde exige et récompense l'adhésion à des normes rigoureuses du monde académique.
During the second world war the synagogue had been destroyed partially.
Pendant la seconde guerre mondiale, la synagogue est en partie détruite.
This has been achieved as a result of the second world war.
Cet objectif a été atteint à la suite de la seconde guerre mondiale.
He had to stop his career because of the second world war.
Il a dû arrêter sa carrière à cause de la deuxième guerre mondiale.
It seems that this racecourse was abandoned during the second world war.
Il semblerait que cet hippodrome fut abandonné durant la seconde guerre mondiale.
At the beginning of the second world war I was nine.
Au début de la seconde guerre mondiale j'avais neuf ans.
A widespread geographical presence helped the group survive the second world war.
Cette diversité géographique lui permet de bien supporter le second conflit mondial.
This port played a fundamental paper in the second world war.
Ce port eut un rôle fondamental durant la seconde guerre mondiale.
It was born just with the day before from the second world war.
Il est né tout juste à la veille de la seconde guerre mondiale.
It will make happy the fans of fighting aircraft of second world war.
Il plaira aux amateurs d'appareils de la seconde guerre mondial.
Thanks to the second world war the dictatorship recovers its place in america.
Avec la deuxieme guerre mondiale la dictature retrouve sa place en amérique.
The original floor was removed after the second world war.
Le plancher d'origine a été retiré après la deuxième guerre mondiale.
Faced with a movement unprecedented since the second world war.
Elle est confrontée à un mouvement sans précédent depuis la seconde guerre mondiale.