Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second-class language
Vertaling van "second-class language" in Frans
langue de second rang
langue de seconde classe
langue de seconde zone
There is a lack of political will to correct this situation, and does this not show that, for the Conservatives, French is just a second-class language?
L'absence de volonté politique afin de corriger la situation ne prouve-t-elle pas que, pour les conservateurs, le français n'est qu'une langue de second rang?
Should French remain a second-class language because some people are afraid of dividing Canada?
Le français doit demeurer une langue de second rang de peur de diviser le Canada?
What can we say about the Conservatives from Quebec in the House of Commons and in the Senate, who are fuelling the notion that French is a second-class language with which Supreme Court justices do not even need to be acquainted?
Que dire des conservateurs québécois de la Chambre des communes et du Sénat, qui maintiennent ainsi l'adage que le français est une langue de second rang, qu'elle n'a même pas besoin d'être connue par les juges de la Cour suprême?
We use second-class language to describe the individuals who enter these professions.
Nous utilisons un vocabulaire de second ordre pour parler des gens qui choisissent les professions en question.
First of all, it discriminates on ethnic grounds by relegating the half a million-strong Hungarian community to second-class citizens and their mother tongue to a second-class language.
Tout d'abord, elle établit une discrimination pour des motifs ethniques, en faisant du demi-million de citoyens de la communauté hongroise des citoyens de seconde zone, et de leur langue maternelle une langue de seconde zone.
Will the minister remind her boss that French is not a second-class language?
Est-ce que la ministre va rappeler à son patron que le français n'est pas une langue de deuxième ordre?
Some participants criticized the use of the expression "French as a second language," for example, which assumes a certain hierarchy in the languages and relegates French to the status of a second-class language.
Certains participants ont critiqué l'utilisation notamment de l'expression « français langue seconde ». Cette expression suppose une certaine hiérarchie des langues et relègue le français au statut de langue de seconde classe.
Otherwise, I would suggest you turn to Quebec in the coming days to see the type of reaction this receives, proving once again that French is a second-class language in this country.
Sinon, je vous invite à regarder ce qui se passera au Québec au cours des prochains jours en réaction à une telle motion, qui démontrera encore une fois que la langue française est une langue de second ordre.
Despite all their promises and talk, clearly the Liberals still could not care less about French and consider it a second-class language.
On voit que, malgré leurs belles promesses et leurs belles paroles, les libéraux méprisent encore la langue française et la considèrent encore comme une langue de seconde zone.
Mr. Speaker, the problem is that this reeks of again, this proves that French is a second-class language to the Conservatives.
Encore une fois, les conservateurs nous prouvent que le français est pour eux une langue de second rang.
Why is the Prime Minister treating French like a second-class language?
Pourquoi le premier ministre traite-t-il le français comme une langue de seconde classe?
From Regulation 17 in 1912 to the adoption of the federal Official Languages Act in 1969 and the Canadian Charter of Rights and Freedoms in 1982, French was a second-class language in Ontario.
Du Règlement 17 en 1912 jusqu'à l'adoption de la Loi sur les langues officielles au fédéral en 1969 et de la Charte des droits et libertés en 1982, le français a été une langue de seconde classe en Ontario.
Synoniemen voor second-class language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
