Every jump you take being seconds from defeat or victory.
Chaque saut, vous prenez en secondes de victoire ou de défaite.
On this continent, a child dies every six seconds from malnutrition.
Sur ce continent, un enfant meurt toutes les six secondes de malnutrition.
She was five seconds from dying.
Leroux isn't staying safe, a few seconds from time.
Leroux qui ne joue pas la sécurité à quelques secondes de la fin.
A person dies every six seconds from the disease.
Une personne meurt toutes les six secondes de la maladie.
I'm about two seconds from kicking you out of here.
Je suis à deux secondes de vous virer.
The equaliser was scored thirty seconds from the end of regulation time.
Le but égalisateur a été inscrit à trente secondes de la fin de la durée réglementaire.
That's a few seconds from now.
You're ten seconds from jail.
Vous êtes à dix secondes de la prison.
Now I'm four, five seconds from wildin'
Maintenant, je suis à quatre, cinq secondes de faire des ravages
My place is a few seconds from the waterfront and multiple beaches are within short walks.
Ma place est à quelques secondes du front de mer et de multiples plages sont de courtes promenades.
Jacobsen was less than two seconds from his own podium finish, but had to settle for fourth.
Jacobsen, qui s'est retrouvé à moins de deux secondes du podium, doit se contenter de la quatrième place.
And I'm two seconds from blowing up your phone