Le film a commencé à quelques secondes de l'heure annoncée sur les affiches.
The movie started within seconds of the time advertised on the posters.
Il a réussi un kill dès les premières secondes de la partie classée.
He pulled off a kill in the very first seconds of the ranked match.
Des difficultés techniques ont entraîné plusieurs secondes de blanc antenne pendant le journal télévisé.
Technical difficulties led to several seconds of dead air during the news broadcast.
Il a battu son rival d'un cheveu dans les toutes dernières secondes de course.
He beat his rival by a nose in the last seconds of the race.
Le bus est arrivé à quelques secondes de l'horaire habituel malgré les embouteillages.
The bus arrived within seconds of its usual time despite the traffic jams.
Avant de jouer un son, quelques secondes de silence sont nécessaires.
Before playing a sound a few seconds of silence is necessary.
En deux secondes de la maison il y a une aire de jeux.
In two seconds of the house there is a playground.
Par conséquent, dès les premières secondes de jeu doit agir rapidement.
Therefore, from the first seconds of the game must act swiftly.
Vitesse d'essai rapide, dix secondes de l'achèvement des essais triphasés.
Fast test speed, ten seconds of the completion of three-phase testing.
Voici encore cinq secondes de pause, c'est mon mantra.
And here is another five seconds of repose, is my mantra.
Captivez vos clients dès les premières secondes de votre discours commercial.
Captivate your customers from the first seconds of your commercial speech.
Après quelques secondes de silence, les questions ont fusé en avalanche dans la salle.
After a few seconds of silence, the questions came thick and fast from the audience.
Il affiche une vue d'ensemble du spectre de plusieurs secondes de sons.
A sonogram shows an overview of the spectrum of several seconds of sound.
