Des difficultés techniques ont entraîné plusieurs secondes de blanc antenne pendant le journal télévisé.
Technical difficulties led to several seconds of dead air during the news broadcast.
Avant de jouer un son, quelques secondes de silence sont nécessaires.
Before playing a sound a few seconds of silence is necessary.
En deux secondes de la maison il y a une aire de jeux.
In two seconds of the house there is a playground.
Par conséquent, dès les premières secondes de jeu doit agir rapidement.
Therefore, from the first seconds of the game must act swiftly.
Vitesse d'essai rapide, dix secondes de l'achèvement des essais triphasés.
Fast test speed, ten seconds of the completion of three-phase testing.
Voici encore cinq secondes de pause, c'est mon mantra.
And here is another five seconds of repose, is my mantra.
Captivez vos clients dès les premières secondes de votre discours commercial.
Captivate your customers from the first seconds of your commercial speech.
Il affiche une vue d'ensemble du spectre de plusieurs secondes de sons.
A sonogram shows an overview of the spectrum of several seconds of sound.
Juste quelques secondes de contact avec les sujets totémiques un à mal.
Just a few seconds of contact with the totem subjects one to evil.
Le tampon conserve quelques secondes de données vidéo en mémoire.
The buffer holds a number of seconds of video data in memory.
Combien de secondes de cette vie folle et si courte...
So how many more seconds of this crazy, short life...
Après quelques secondes de patience, cinq cartes se révèlent.
After a few seconds of patience, five cards are revealed.
Dans les dernières secondes de la prolongation, tout pouvait arriver.
In the final seconds of the overtime period, anything could happen.
