He pulled off a kill in the very first seconds of the ranked match.
Il a réussi un kill dès les premières secondes de la partie classée.
Technical difficulties led to several seconds of dead air during the news broadcast.
Des difficultés techniques ont entraîné plusieurs secondes de blanc antenne pendant le journal télévisé.
In this movie, the safe locks itself after a few seconds of inactivity.
Dans ce film, le coffre-fort se verrouille tout seul après quelques secondes d'inactivité.
The battery-powered scale switches off automatically after a few seconds of inactivity.
Le pèse-personne alimenté par des piles s'éteint automatiquement après quelques secondes d'inactivité.
He beat his rival by a nose in the last seconds of the race.
Il a battu son rival d'un cheveu dans les toutes dernières secondes de course.
A sudden hubbub broke out when the final seconds of the game ticked down.
Un soudain brouhaha a éclaté lorsque les dernières secondes du jeu ont défilé.
They were on pins and needles as the last seconds of the game ticked away.
Ils étaient sur des charbons ardents pendant que s'écoulaient les dernières secondes du match.
Before playing a sound a few seconds of silence is necessary.
Avant de jouer un son, quelques secondes de silence sont nécessaires.
In the final seconds of the game, her precise shot edged out the opponent.
Dans les dernières secondes du jeu, son tir précis a permis de devancer l'adversaire.
As the final seconds of the game ticked away, the crowd held its breath.
Alors que les dernières secondes du match s'écoulaient, la foule était en haleine.
In two seconds of the house there is a playground.
En deux secondes de la maison il y a une aire de jeux.
Therefore, from the first seconds of the game must act swiftly.
Par conséquent, dès les premières secondes de jeu doit agir rapidement.
In the last seconds of the game, their narrow victory felt like a miracle.
Dans les dernières secondes du match, leur victoire sur le fil a semblé miraculeuse.