We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Value in seconds which will be used for connecting to the daemon.
Valeur en seconde qui sera utilisée pour se connecter au démon.
At the time of the "Big Bang", more precisely in the fractions of seconds which followed it, these 4 basic forces were intermixed and their effects appeared to be similar in nature.
Lors du Big-Bang, plus précisément dans les fractions de seconde qui le suivirent, les 4 forces fondamentales en question étaient confondues, leurs effets étaient semblables.
The start device can start the engine in an extremely short time of 0.4 - 1.3 seconds which does not cause any inconvenience to the operator.
Le dispositif de démarrage peut démarrer le moteur en un temps extrêmement court de 0,4 à 1,3 secondes ce qui ne gêne nullement l'opérateur.
However, with 150000 members the delay is around 15 seconds which can be tiresome if this happens every time a Bridgemate database is created.
Mais, avec 150.000 membres il faut environ 15 secondes ce qui peut être gênant lorsque le fichier est créé à chaque fois avec la base de données Bridgemate.
Four thousand five hundred seconds which flow by mostly pianissimo.
Quatre mille cinq cents secondes qui s'égouttent le plus souvent pianissimo.
Chance or not, the danger was quite real and the blow was going to fall into the two seconds which were going to follow and probably more quickly still.
Hasard ou pas, le danger était bien réel et le coup allait tomber dans les deux secondes qui allaient suivre et probablement plus rapidement encore.
The electric current used is extremely low and it is not applied only a few seconds which is more than enough to fill the necessary areas
Le courant électrique utilisé est extrêmement faible et il n'est appliqué que quelques secondes qui suffisent amplement pour combler les zones nécessaires
I removed a large composite sealing to him a wisdom tooth top, and it was the same thing: a resurrection in the seconds which followed!
Je lui ai enlevé un gros composite obturant une dent de sagesse du haut, et ce fut la même chose : une résurrection dans les secondes qui suivirent !
The impact of the crew compartment with the ocean surface was so violent that evidence of damage occurring in the seconds which followed the disintegration was masked.
L'impact de l'habitacle de l'équipage à la surface de l'océan a été si violent que des preuves de dommages survenus dans les secondes qui ont suivi l'explosion ont été masquées.
On an exit we will receive the necessary value in the seconds which have passed with 1/1/1970.
Sur la sortie nous recevrons la signification nécessaire en des secondes qui ont passé avec 01/01/1970.
The 57 seconds which separated them thus became 94 seconds while their places switched.
Les 57 secondes qui les séparaient en deviennent donc 94 alors que leurs places sont inversées.
I'm very pleased to have given you this 10 seconds which has, in the history of our parliamentary procedure, stretched into a couple of minutes.
Je suis très heureux de vous avoir donné ces 10 secondes qui, comme le veut la tradition de nos procédures parlementaires, se sont transformées en deux ou trois minutes.
It stabilizes voltage by storing energy for a max of 10 seconds which supplies the load with constant voltage during power surges
Stabilise le voltage en stockant l'énergie pour un maximum de 10 secondes qui alimente la charge avec un voltage constant pendant les hausses de consommation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.