Vertaling van "section (iv" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The products affected by such duties are described in section (iv) above.
Les produits assujettis à de tels droits sont indiqués à la section iv) ci-dessus.
Section (iv) concludes by remarks.
La section iv) regroupe quelques remarques à titre de conclusion.
Investment incentives, mostly in the form of tax concessions, are explained in Section (iv) below.
Les mesures d'incitation à l'investissement, qui revêtent principalement la forme d'avantages fiscaux, sont exposées à la section iv) ci-dessous.
Export control permits and licences are required for certain goods (section (iv)).
Des permis et licences d'exportation sont exigés pour certains produits (section iv).
Outside the agricultural sector, apart from the programmes described in Section (iv) above, there are no official programmes of assistance for individuals or firms designed to facilitate modernization or adjustment to structural change.
En dehors du secteur agricole, outre les programmes décrits dans la section iv), il n'existe aucun programme officiel d'aide aux particuliers ou aux sociétés visant à faciliter la modernisation des installations ou l'ajustement aux changements structurels.
Demand for air transport is predominantly for tourist services (section (iv) below).
Les services touristiques prédominent dans la demande de transport aérien (section iv) ci-dessous).
This could be partly the result of the various concessions and exemptions (see Section (iv) below).
Ceci pourrait en partie résulter des différentes concessions et exemptions (voir section iv) ci-après).
Autonomous tariff quotas are also referred to as flexible tariffs, and are discussed in section (iv)(b).
Les droits applicables dans le cadre des contingents tarifaires autonomes sont aussi considérés comme des droits souples et sont analysés dans la section iv) b).
At the same time, certain exports continue to be subject to licensing fees (see Section (iv) below).
Parallèlement, des droits de licence continuent d'être appliqués à certaines exportations (voir section iv)).
However, incentives are provided to exporters in the form of tax exemptions (section (iv)(b)).
Des incitations sont toutefois offertes aux exportateurs sous forme d'exonérations fiscales (section iv) b)).
Some of these headings are included in the tariff quota commitment (section (iv)(b) above).
Certains de ces produits sont visés par l'engagement en matière de contingents tarifaires (section iv) b) supra).
Regulated exports require export clearance (section (iv)(a)).
Pour les exportations réglementées, il faut une autorisation d'exporter (section iv) a)).
The privatization programme has also written off the liabilities of the companies concerned (section (iv)).
Le programme de privatisation a également apuré le passif des entreprises concernées (section iv)).