Vertaling van "section 43" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think section 43 at the present time is sufficient.
Je pense que l'article 43, dans sa forme actuelle, suffit.
We are defending the constitutionality of section 43 in the courts.
Il défend la constitutionnalité de l'article 43 devant les tribunaux.
direct that the matter be dealt with by an inquiry pursuant to section 43
qu'une enquête soit conduite conformément à l'article 43.
I propose that section 43 be replaced by the following
Je propose de remplacer l'article 43 par ce qui suit
(a.) cases of emergency within the meaning of section 43
a.) les cas d'urgence au sens de l'article 43
This interpretation would be internally consistent with the entirety of section 43.
Cette interprétation serait conforme de façon inhérente à l'ensemble de l'article 43.
For this reason I believe that section 43 is applicable in this case.
Pour cette raison, j'estime que l'article 43 est applicable en l'occurrence.
They are asking for a repeal of section 43.
Ils demandent donc l'abrogation de l'article 43.
That is how section 43 should be interpreted.
C'est comme ça qu'on doit interpréter l'article 43.
As written, section 43 violates the basic human rights of children.
Dans son libellé actuel, l'article 43 contrevient aux droits fondamentaux des enfants.
In other words, section 43 will be used as a main defence.
Autrement dit, on va utiliser l'article 43 comme principale base de défense.
I do not feel that section 43 is in any jeopardy at this time.
Je ne crois pas que l'article 43 soit menacé à ce stade-ci.
for research purposes under section 43 if the information has been de-identified.
en vue de travaux de recherche que prévoit l'article 43, si les renseignements sont anonymisés.