The maximum and minimum number of members per section shall depend on the number of sections.
Le nombre maximum et minimum de membres par section est fonction du nombre de sections.
That section shall be publicly available and easily accessible.
Cette section est publiquement disponible et facilement accessible.
The Bar and each section shall have a seal bearing its name around the border.
Le Barreau et chaque section doivent avoir un sceau portant leur nom en bordure.
The section shall be informed of the findings of such monitoring.
La section est informée de ce suivi.
Each section shall be responsible for administering its budget and the implementation of its programs.
Chaque section est responsable de l'administration de son budget et de la mise en oeuvre de ses programmes.
If both have the value ALL the whole section shall be omitted if there are no other specific target groups within the message.
Si les deux affichent la valeur ALL, la section est entièrement sautée, en l'absence d'autres groupes cibles spécifiques dans le message.
The section shall be informed of the findings of such monitoring.
Celle-ciLa section est informée de ce suivi.
The information provided for each section shall not exceed one page.
After completion of the test, the section shall be examined.
Measurements taken within a control section shall be evaluated.
That section shall include the date of the next expected checks.
Cette partie comprend la date prévue des vérifications ultérieures.
That dedicated section shall be publicly available and easily accessible.
Cette section spéciale est facilement accessible au public.
The section shall vote on the draft opinion.
La section vote sur le projet d'avis.