Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
section were read without reference
Vertaling van "section were read without reference" in Frans
article s'appliquait compte non tenu
article se lisait sans tenir compte
n'était pas tenu
the amount would not be an eligible amount if this section were read without reference to this paragraph, and
il ne serait pas un montant admissible en l'absence du présent alinéa,
the amount that would be used for the 2004 taxation year if this section were read without reference to this subsection, and
la somme qui s'appliquerait à cette année si le présent article s'appliquait compte non tenu du présent paragraphe
of a property to which section 231.2 would apply, if paragraph b of that section were read without reference to", other than a private foundation, "
le don d'un bien auquel l'article 231.2 s'appliquerait si le paragraphe b de cet article se lisait sans tenir compte de «, autre qu'une fondation privée,»
of a property that was acquired in circumstances where any of sections 440,444, 454,459 and 460 applied, unless section 7.26 would have applied if this section were read without reference to this paragraph
le don d'un bien qui a été acquis dans des circonstances où l'un des articles 440,444, 454,459 et 460 s'est appliqué, sauf dans le cas où l'article 7.26 s'appliquerait si le présent article se lisait sans tenir compte du présent paragraphe
"A" is the amount that would be determined in respect of the corporation for the taxation year under subsection (3) if this section were read without reference to this subsection,
«A» représente la somme qui serait calculée à l'égard de la société pour l'année d'imposition en application du paragraphe (3) s'il n'était pas tenu compte du présent paragraphe
that the taxpayer would not be entitled to a deduction under paragraph (1)(d) if the taxpayer acquired securities under the agreement immediately after the particular time and this section were read without reference to subsection (1.7); and
le contribuable n'aurait pas droit à la déduction prévue à l'alinéa (1)d) s'il acquérait les titres aux termes de la convention immédiatement après le moment donné et si le présent article s'appliquait compte non tenu de son paragraphe (1.7)
the amount, if any, that would be included in computing the employee's income for the year by virtue of this section, if this section were read without reference to paragraph 144(3)(e), and
la somme qui serait incluse dans le calcul de son revenu pour l'année en vertu du présent article, compte non tenu de l'alinéa (3)e)
the transfer is made after December 6, 1999 and the amount of the transfer would, if this section were read without reference to this subsection, not be included in computing the income of the particular individual,
le transfert est effectué après le 6 décembre 1999 et son montant ne serait pas inclus dans le calcul du revenu du particulier donné s'il n'était pas tenu compte du présent paragraphe,
(2.01) Paragraph (1)(g) does not defer the inclusion in income of any amount that would, if this section were read without reference to that paragraph, be included in computing the taxpayer's income in accordance with section 9.
(2.01) L'alinéa (1)g) n'a pas pour effet de différer l'inclusion dans le revenu d'une somme qui, en l'absence de cet alinéa, serait incluse dans le calcul du revenu du contribuable conformément à l'article 9.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 78 ms.
