Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sectionally
Definitie
Vertaling van "sectionally" in Frans
Definitie NEW
par sections
certains segments
section par section
par tronçons
par zones
manière sectionnelle
is at least sectionally permeable to the diffusion of the substance
permet au moins par endroits la diffusion de la substance
at least one of the locking arms has, at least sectionally, springy material properties
a partir des bras de blocage, on observe une caractéristique de matériau élastique au moins par endroits
for an idle roller that at least sectionally designed in a hollow-cylindrical way, having at least one bearing
pour un rouleau porteur présentant au moins par sections un évidement interne cylindrique, cet ensemble comprenant au moins un roulement
The sleeve extends in accordance with the invention within the jacket at least sectionally in arcuate form and thus produces a contact of the shaft at the inner contour of the sleeve point-wise.
Le manchon s'étend conformément à l'invention à l'intérieur de la chemise au moins par sections en forme d'arc et procure ainsi un contact ponctuel de l'arbre sur le contour interne du manchon.
According to the invention, the sealing tape also has a second strip that extends in the longitudinal direction of the tape, wherein relative to the width of the tape, the first strip and the second strip are arranged adjacent at least sectionally.
Selon l'invention, la bande d'étanchéité comporte en outre un deuxième ruban s'étendant dans le sens longitudinal de la bande, le premier ruban et le deuxième ruban étant juxtaposés au moins par endroits par rapport à la largeur de la bande.
the covering is enlarged at least sectionally and at least during the insertion of the stent and said covering
selon ledit procédé, l'enveloppe est élargie au moins par sections, au moins pendant l'insertion du stent dans cette enveloppe
the illumination device is provided with a curved base and at least one illumination module, wherein the illumination module is flatly attached to the base with its widthwise curved part, at least sectionally.
le dispositif lumineux présente un support plié et au moins un module lumineux, le module lumineux étant fixé, au moins par endroits, à plat sur le support avec sa partie pliée dans sa largeur.
process for production of an extruded single-or multilayer plastics foil, where the plastics foil is, during or after the extrusion process, at least sectionally provided with a structure, and use of a foil produced by this process, for packaging purposes.
un procédé de fabrication d'une feuille de plastique extrudée monocouche ou multicouche, la feuille de plastique étant équipée pendant ou après l'extrusion au moins par sections d'une structure, et l'utilisation d'une feuille fabriquée selon ce procédé dans des buts d'emballage.
To this end, the modules are arranged along at least one first spatial direction such that the modules (4; 11; 20) sectionally form part of the boundary of the waveguide.
À cet effet, les modules sont disposés le long d'au moins une première direction spatiale de sorte que les modules (4; 11; 20) forment par sections une partie de la délimitation du guide d'ondes.
It is preferred that one or more of the ribs (3) in the attachment areas (5) should have a prefabricated deformation zone, and that the ribs (3) should be connected sectionally.
On préfère qu'une ou plusieurs des nervures (3) présentent dans les zones de fixation (5) une région déformée préfabriquée et que ces nervures (3) soient raccordées par sections.
In the region (8) where the cross-section of the gas supply system (4) is sealed, a layer (14) made from a plastically-deformable material is at least sectionally applied.
Selon l'invention, une couche (14) constituée d'un matériau déformable plastiquement est appliquée, au moins par endroits, dans la zone (8) qui ferme la section du système d'alimentation en gaz (4).
according to the invention, the clamping means protrude from the plane of the clamping disk in such a manner that one of the faces of the clamping disk sectionally forms the clamping area of the clamping means.
l'invention prévoit que les moyens de serrage fassent saillie d'un plan de la plaque de serrage de manière à ce qu'une des faces frontales de la plaque de serrage forme par endroits les surfaces de serrage des moyens de serrage.
the invention relates to a method for producing a lens, wherein the outer mounting thereof comprises a shell surface that is at least sectionally delimited by a plane that runs at an angle with respect to, or at a distance from, the optical axis.
l'invention concerne un procédé de fabrication d'un objectif dont la monture externe comporte une surface enveloppante qui est limitée au moins par sections par un plan qui est incliné vers l'axe optique ou qui le suit à distance.
Synoniemen voor sectionally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 49 ms.
