Only certain sections are active; the rest are grayed out for now.
Seules certaines sections sont actives ; le reste est grisé pour le moment.
Specific details on the contents of these sections are described below.
Des détails précis sur le contenu de ces sections sont présentés ci-dessous.
The two sections are joined by a thin flexible link.
Les deux parties sont reliées par une fine liaison flexible.
Both sections are mixable and each have their separate audio output.
Les deux sections sont mixables et possèdent chacune leur sortie audio séparée.
These sections are then paired together and joined through friction stir welding.
Ces sections sont alors appariées et jointes par soudure avec brassage et friction.
In all cases the sections are to be separated by an asterisk.
Dans tous les cas, les sections sont séparées par un astérisque.
These sections are welded together to for a strong and solid bond.
Ces sections sont soudées ensemble pour une liaison forte et solide.
Please make sure all sections are duly completed before sending the contract.
Veuillez vous assurer que toutes les sections sont bien remplies avant d'envoyer le contrat.
The two sections are balanced by means of a counterweight system.
Les deux sections sont équilibrées au moyen d'un système de contrepoids.
Preferably, the sections are also annealed as a result of heating.
De préférence, les sections sont aussi recuites à cause de l'échauffement.
Registration of participants for the portal continues, sections are constantly updated.
Inscription pour le portail continue, les sections sont constamment mis à jour.
When these sections are read together, the conclusion is inescapable.
Lorsque ces sections sont lues ensemble, la conclusion est inévitable.
The sections are made of various materials - plastic, steel and duralumin.
Les sections sont faites de divers matériaux - plastique, acier et duralumin.