This sectoral agreement lays down common rules for all railway transport companies.
Cet accord sectoriel fixe des règles communes pour toutes les sociétés de transport ferroviaire.
A digital platform has been set up to facilitate sectoral dialogue in agriculture.
Une plateforme numérique a été créée pour faciliter le dialogue sectoriel dans l'agriculture.
Many temporary employment agencies are also bound by sectoral collective agreements.
Plusieurs agences d'intérim sont également soumises aux conventions collectives du secteur.
At the end of the day, it's a sectoral trade agreement.
En bout de ligne, c'est un accord commercial par secteur.
A sectoral agreement is generally negotiated every three years between the social partners.
Une convention sectorielle se négocie généralement tous les trois ans entre les partenaires sociaux.
The new measures will apply across the board, with no sectoral exceptions.
Les nouvelles mesures s'appliqueront sur tous les fronts, sans exception sectorielle.
The repeated strikes expose the lack of serious sectoral dialogue in this service industry.
Les grèves répétées révèlent l'absence de dialogue sectoriel sérieux dans ce secteur de services.
The government encourages regular sectoral dialogue to resolve disputes in public healthcare.
Le gouvernement encourage un dialogue sectoriel régulier pour résoudre les conflits dans la santé publique.
The sectoral agreement guarantees a minimum wage for all employees in the hotel industry.
La convention sectorielle garantit un salaire minimum pour tous les employés de la branche hôtelière.
Management says it strictly applies every article of the sectoral agreement currently in force.
La direction affirme appliquer strictement chaque article de la convention sectorielle en vigueur.
Effective sectoral dialogue requires legitimate, well-prepared representatives from each organisation.
Un dialogue sectoriel efficace nécessite des représentants légitimes et bien préparés de chaque organisation.
The joint committee is responsible for steering sectoral dialogue in the pharmaceutical industry.
Le comité paritaire est chargé d'animer le dialogue sectoriel dans l'industrie pharmaceutique.
A new sectoral agreement has been signed between the unions and metal industry companies.
Un nouvel accord sectoriel a été signé entre les syndicats et les entreprises de la métallurgie.