Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secular state
Vertaling van "secular state" in Frans
publiques laïques
Different religions should be recognized on an equal footing by the secular state.
Les différentes religions devraient être reconnues sur le même pied par l'État laïque.
It would be logical for the secular state to give up sexing citizens.
Il serait logique que l'État laïque renonce à sexuer les citoyens.
The constitution guarantees a secular state, independent from any spiritual authority.
La constitution garantit un État laïc, indépendant de toute autorité spirituelle.
The family must resist radical incursions of the secular state into their private domains.
La famille doit s'opposer à des incursions radicales de l'État laïc dans ses domaines privés.
They prefer to live in a secular state where civil law takes precedence over religious rules.
Ils préfèrent vivre dans un État séculier où la loi civile prime sur les règles religieuses.
It is certainly not our intention to argue that only a secular state is entirely moral.
Nous n'avons vraiment pas l'intention de marteler que seul un État séculier est la bonne solution.
The secular state should not impose any religious obligations on its citizens.
L'état laïque ne devrait imposer aucune obligation religieuse à ses citoyens.
A secular state does not ban religion; it simply prevents it from influencing the law.
Un état laïc n'interdit pas la religion, il l'empêche seulement d'influencer les lois.
The crisis of the secular state and new religious attitudes
La crise de l'État laïque et les nouvelles formes de religiosité
What little was left of a secular state was converted into a military theocracy.
Ce que peu était restant d'un état séculier a été converti dans une théocratie militaire.
In a free secular state, truth will sort itself out by a dialectical exchange of ideas.
Dans un état séculier libre, la vérité se triera par un échange dialectique des idées.
Some even say, in agreement with the secular state, that respect for the best interests of the child is paramount.
Certains affirmeront même, en s'accordant avec l'État laïque, que le respect de son intérêt est primordial.
The right to religion in a secular state
Droit à la religion dans un État laïque
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secular state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 533. Exact: 533. Verstreken tijd: 54 ms.
