Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
secular state based
Vertaling van "secular state based" in Frans
laïque
Establishment of legal, secular state based on the rule of law as an expression of the will of the people
Fonder un Etat temporaire et légal qui assure la supériorité des droits en étant l'expression de la volonté de la population
The Constitution proclaimed the policy of building a secular state based on legal institutions, universal human values, the primacy of law and the protection of human and civil rights and freedoms.
La Constitution vise à établir en Azerbaïdjan un Etat régi par le droit, laïque et fondé sur les valeurs universelles, la primauté du droit et la protection des droits et des libertés de l'individu et du citoyen.
Mozambique is a secular state based on the principle of separation between state and religious denominations.
Le Mozambique est un État laïc fondé sur le principe de la séparation de l'État et des Églises.
As you can see, Tajikistan's leaders, notwithstanding the enormous pressure of political, social and economic problems, are holding fast to their chosen course of constructing a truly democratic and secular State based on the rule of law.
Comme vous le voyez, les dirigeants du pays, malgré les pressions extraordinaires que font peser sur eux les problèmes politiques et socioéconomiques, ne dévient pas de la politique qu'ils ont choisie : édifier un Etat de droit, démocratique et laïque.
They expressed their readiness to contribute in every way possible to the achievement of reconciliation and accord in Tajikistan through the creation of democratic and secular State based on the rule of law.
Since regaining independence and becoming a full member of the international community, the Azerbaijani Republic has made progress towards building a secular State based on the rule of law.
Depuis qu'elle a regagné son indépendance et qu'elle est devenue un membre à part entière de la communauté internationale, la République azerbaïdjanaise s'est employée à mettre en place un État laïque fondé sur la primauté du droit.
Recognizing its responsibility for the destiny of the country, the Government of Tajikistan firmly declared its commitment to values common to all humanity and its resolve to start building a democratic and secular State based on the rule of law.
Reconnaissant sa responsabilité dans les destinées du pays, le Gouvernement du Tadjikistan a fermement fait part de son engagement à défendre les valeurs communes de l'humanité et de sa résolution à jeter les bases d'un État démocratique et séculaire, basé sur la primauté du droit.
Although Uzbekistan could not subscribe to the Western view of gender equality, it was nonetheless a secular State based on Islamic traditions where women were encouraged to participate in society, and polygamy was proscribed by law.
C'est un État laïque qui s'appuie sur les traditions de l'islam, où la femme est encouragée à participer à la vie de la société et où la législation interdit la polygamie.
The sides expressed their principled commitment to the progress of Tajikistan in becoming a democratic secular State based on the rule of law.
Les parties souhaitent voir le Tadjikistan progresser sur la voie de la création d'un État de droit démocratique et laïque.
Synoniemen voor secular state based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 698 ms.
