Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
secure flight
Vertaling van "secure flight" in Frans
Because the secure flight is strictly intended for airline security.
Parce que le programme pour la sûreté des vols vise strictement la sécurité aérienne.
And what about the precedent created by the secure flight program?
Et qu'en est-il du précédent créé par le programme pour la sûreté des vols?
A fourth possibility also exists; this consists of deportation on a 'secure flight'.
Il existe aussi une quatrième possibilité, qui est celle de l'expulsion sur un « vol sécurisé ».
Next available secure flight out with a delivery door-to-door to any global destination within the shortest possible time
Premier vol sécurisé disponible et livraison porte à porte vers n'importe quelle destination du monde dans le délai le plus court possible
Our pilots and instructors have a wide experience of flight, ensuring a secure flight, exciting or tranquil, according to the expressed will of the passenger.
Nos pilotes et nos instructeurs ont une grande expérience de vol, assurant un vol sécurisé, passionnant ou tranquille, selon la volonté exprimée du passager.
I'm very disturbed by this U.S. secure flight program and I'm not entirely sure what the answers are, but what I hear the witnesses saying is that we don't really have any clear basis for even having such a program.
Je suis très troublé par le programme américain pour la sûreté des vols et je ne suis pas exactement certain des réponses, mais j'ai entendu les témoins dire que nous ne serions pas vraiment justifiés de même créer un tel programme.
When the U.S. secure flight program was being contemplated, the U.S. government issued something called a notice of proposed rule-making, which is the process they use as they're moving towards the implementation of a program.
Lorsque le programme américain pour la sûreté des vols était envisagé, le gouvernement américain a émis ce que l'on appelle un avis préalable de projet de règlement, qui est le processus qu'il utilise lorsqu'il veut mettre en oeuvre un programme.
Okay, I want to turn a bit to the U.S. secure flight program, which I'm more concerned about right now.
D'accord, j'aimerais maintenant parler du programme américain pour la sûreté des vols, qui m'inquiète davantage en ce moment.
There is no alternative in meeting U.S. secure flight requirements.
Nous n'avons d'autre choix que de respecter les exigences du programme américain pour la sûreté des vols.
So the purpose of this legislation is to correct that and to provide the Canadian travelling public with a safe but also cost-effective and direct route to its ultimate destination and to comply with the requirements of the U.S. secure flight program.
L'objectif du projet de loi est donc de remédier à cette situation; de fournir aux voyageurs canadiens un itinéraire non seulement sûr, mais aussi économique et direct vers leur destination finale; et de respecter les exigences du programme américain pour la sûreté des vols.
Some comments I have heard during debate and have seen in newspaper editorials would suggest that if Bill C-42 is passed then all domestic flights will have to comply with the secure flight program.
Certaines observations que j'ai entendues durant le débat et que j'ai lues dans les éditoriaux des journaux donnent à entendre que, si le projet de loi C-42 est adopté, alors, tous les vols intérieurs devront se conformer au programme pour la sûreté des vols.
The truth of the matter is that our government has worked very hard with the U.S. administration to gain an exemption to the secure flight rules for domestic flights between Canadian cities which overfly U.S. airspace.
La vérité, c'est que notre gouvernement a déployé de grands efforts auprès de l'administration américaine pour obtenir une exception aux règles régissant la sûreté des vols pour les vols intérieurs entre des villes canadiennes qui empruntent l'espace aérien américain.
The U.S. has indicated that the secure flight program will be exempt for countries with a comparable security system, and we will work with our counterparts in the new U.S. administration on that important issue.
Les États-Unis ont indiqué que le programme pour la sûreté des vols ne s'appliquerait pas aux pays qui disposent d'un système de sécurité comparable au leur, et nous travaillerons avec nos nouveaux homologues américains sur ce dossier important.
Synoniemen voor secure flight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 63 ms.
