Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
securing bolt
Vertaling van "securing bolt" in Frans
a bore passes through an intermediate part of the body portion perpendicular to the axes of the track pins and accommodates a securing bolt
un alésage passe à travers une partie intermédiaire de la portion de corps perpendiculaire aux axes des goupilles de chenille et reçoit un boulon de fixation
The hub region defines an opening through which the securing bolt (11) passes.
La région de moyeu définit une ouverture à travers laquelle passe le boulon de fixation (11).
the glazing cushioning member also receives a securing bolt and is dimensioned to control the tightening of the retainer against the glazing
la garniture pour le vitrage est également destinée à recevoir un boulon de fixation et est dimensionnée de façon à permettre le réglage du serrage de l'organe de retenue contre le vitrage
a central anchor whose securing bolt head is inaccessible within the bore of the post prevents removal of the first component while the high security lock prevents separation of the pin from the post.
un ancrage central, dont la tête du boulon de fixation est inaccessible à l'intérieur de l'alésage du montant, empêche l'enlèvement du premier élément tandis que le mécanisme de verrouillage à haute sécurité empêche la séparation de la goupille du montant.
said wheel nut is axially fixated in the locking position on the wheel nut by means of a mechanical adjustment device via a first stop of at least one securing bolt, said adjustment device being disposed in the wheel nut
l'écrou de roue est bloqué axialement, au moyen d'un dispositif de réglage mécanique placé dans le moyeu de roue et présentant au moins un boulon de fixation, en position de verrouillage sur le moyeu de roue, par une première butée du boulon de fixation
For this purpose, the angled plate comprises a reinforcing device (74, 86, 98) which extends beyond the pure angular shape such that a resistance of the angled plate against bending due to the securing bolt is increased.
De plus, la tôle angulaire comporte un dispositif de renforcement (74, 86, 98) allant au-delà d'une pure forme angulaire de sorte qu'une résistance de la tôle angulaire à une déformation provoquée par le boulon de fixation est accrue.
The second break through (1.6) is measured in such a manner that the securing bolt (4) sealingly closes the second break through.
La seconde perforation (1.6) est dimensionnée de manière que le boulon de fixation (4) l'obture de façon hermétique.
said spring-mass-system comprises a layer which acts as a spring and a heavy layer which acts as a mass, comprising a first break-through for allowing a securing bolt to pass through which is connected or can be connected to the body part
le système ressort acoustique-masse présente une couche servant de ressort et une couche lourde servant de masse, avec une première perforation permettant de faire passer un boulon de fixation relié ou pouvant être relié à la partie de carrosserie
according to the invention, the securing bolt is provided with a second stop which can be placed on a contour of the wheel nut on the side of the wheel nut facing away from the wheel, said stop preventing a radial movement of the securing bolt.
selon l'invention, le boulon de fixation présente une seconde butée qui peut venir reposer sur la face opposée à la roue de l'écrou de roue, sur un contour de celui-ci, cette butée empêchant un déplacement radial du boulon de fixation.
Double nut arrangement safeguards against accidental release, which is further prevented by securing bolt assemblies.
Doubles sauvegardes d'arrangement d'écrou contre le déchargement accidentel, qui est encore empêché en fixant des boulons.
The Koga Shock absorbing uses a reliable and simple system to attach the saddle which minimizes the stress on the securing bolt.
La Bracer Comp dispose d'un système simple et fiable pour fixer la selle tout en réduisant les forces exercée sur les attaches.
The invention also relates to the assembly of an assembly part (100a) provided with such a securing bolt (1a) on a support provided with at least one bolt.
Un assemblage d'une pièce d'assemblage (100a) pourvue d'une telle tige de fixation (1a) sur un support pourvu d'au moins une tige.
One section (1.1) of the securing element, comprising the first break through, is provided with a spring-elastic collar (1.4) which surrounds the securing bolt in a contact-free manner.
Une section (1.1) de l'élément de fixation (1) comprenant la perforation présente un rebord élastique (1.4) qui entoure sans contact le boulon de fixation (4).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor securing bolt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
