Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
security and predictability provided
Examples with "security and predictability provided" and their translation in Frans
Canada was convinced that it was the framework of stability, security and predictability provided by the Treaty that had made progress on nuclear-arms control and disarmament possible.
Nous sommes convaincus que c'est grâce aux garanties de stabilité, de sécurité et de prévisibilité qu'offre le TNP que les efforts de limitation des armes nucléaires et de désarmement ont pu aller de l'avant.
As recognised by the Panel, domestic legal systems should not negate the security and predictability provided by a multilateral rules-based system.
Comme le Groupe spécial l'avait reconnu, le droit interne ne devrait pas réduire à néant la sécurité et la prévisibilité assurées par un système multilatéral fondé sur des règles.
The introduction of non-violation and situation complaints to the TRIPS Agreement was unnecessary and would create tension with the security and predictability provided by the multilateral trading system.
L'introduction de la notion des plaintes en situation de non-violation et des plaintes motivées par une autre situation dans l'Accord sur les ADPIC n'était pas nécessaire et compromettrait la sécurité et la prévisibilité assurée par le système commercial multilatéral.
The added security and predictability provided by a FIPA supports and enhances Canadian investment activities in foreign markets.
La sécurité et la prévisibilité accrues que confère l'existence d'un APIE soutiennent et stimulent les activités d'investissement des Canadiens sur les marchés étrangers.
Andere resultaten
There is no "rule" of the DSU which requires that security and predictability be provided.
Il n'y a pas de "règle" du Mémorandum d'accord exigeant que la sécurité et la prévisibilité soient assurées.
Security and predictability is provided by a dispute settlement system that does not add to or diminish the rights and obligations to which the Members agreed.
La sécurité et la prévisibilité sont assurées par un système de règlement des différends qui n'accroît ni ne diminue les droits et obligations auxquels les Membres ont souscrit.
Further, Article 3.2 explained that "security and predictability" were provided through a proper interpretation of the covered agreements that did not add to or diminish Members' rights and obligations.
En outre, l'article 3:2 précisait que "la sécurité et la prévisibilité" étaient assurées au moyen d'une interprétation correcte des accords visés qui n'accroissait ni ne diminuait les droits et les obligations des Membres.
Steps have been taken by Members towards enhancing stability, security and predictability of preference schemes provided to the LDCs.
Les Membres ont pris des mesures en vue de renforcer la stabilité, la sécurité et la prévisibilité des régimes en faveur des PMA.
The turnaround had been quicker than expected due in part to the predictability and security provided by the multilateral trading system and wise policies adopted by governments.
La reprise avait été plus rapide que prévu, en partie grâce à la prévisibilité et à la sécurité offertes par le système commercial multilatéral et aux politiques avisées que les gouvernements avaient adoptées.
The current situation proved that the predictability and security provided by the WTO were also very precarious, because they existed only while Members remained committed to respecting the rules and to working together to surmount obstacles.
Mais la situation actuelle démontrait aussi l'extrême précarité de la prévisibilité et de la sécurité apportées par l'OMC, car elles n'existaient que tant que les Membres respectaient les règles et travaillaient de concert pour surmonter les obstacles comme ils s'y étaient engagés.
That mechanism was a central element of the robust rules-based multilateral trading system, which had provided security and predictability since its creation.
Ce mécanisme était un élément central du système commercial multilatéral fondé sur des règles solides, qui avait apporté sécurité et prévisibilité depuis sa création.
It had also changed its rules of origin and provided market access in a manner that ensured stability, security and predictability.
Elle avait également modifié ses règles d'origine et assurait l'accès aux marchés d'une façon qui garantissait la stabilité, la sécurité et la prévisibilité.
Structural reforms, including an improved regulatory framework, promoted competition, enterprise restructuring and provided legal security and predictability for economic agents.
Les réformes structurelles, qui portaient notamment sur l'amélioration du cadre réglementaire, visaient à promouvoir la concurrence et la restructuration des entreprises, et elles fournissaient une sécurité et une prévisibilité juridiques aux agents économiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120416. Exact: 4. Verstreken tijd: 441 ms.
