A security cordon blocked the way at the building's entrance.
A wide security cordon kept curious passers-by away from the accident scene.
Soldiers patrol day and night within the security cordon that surrounds the military base.
Les soldats patrouillent jour et nuit dans la ceinture de protection qui encercle la base militaire.
Before the international summit, the police set up a very tight security cordon.
Avant le sommet international, la police a mis en place une ceinture de protection très stricte.
The police set up a security cordon all around the hazardous rubble.
Les policiers ont installé un périmètre de sécurité tout autour des décombres dangereux.
Reporters are not allowed inside the security cordon established near the embassy.
Les journalistes ne peuvent pas entrer dans le périmètre de sécurité établi près de l'ambassade.
Only one rioter managed to break through the security cordon before being arrested.
Un seul émeutier a réussi à franchir le cordon de sécurité avant d'être arrêté.
The riot police unit set up a security cordon to protect the courthouse entrance.
La brigade antiémeute a établi un cordon de sécurité pour protéger l'entrée du tribunal.
Local residents watched from a distance, held back by a very strict security cordon.
Les riverains observaient la scène à distance, bloqués par un cordon de sécurité très strict.
A double security cordon separated the rival football supporters.
Un double cordon de sécurité séparait les supporters des deux équipes de football rivales.
They set up a security cordon as soon as a suspicious package appeared on the sidewalk.
Ils ont installé un périmètre de sécurité dès l'apparition d'un paquet suspect sur le trottoir.
The protesters were not allowed to cross the security cordon set up in front of the ministry entrance.
Les manifestants ne pouvaient pas dépasser le cordon de sécurité placé devant l'entrée du ministère.
Thanks to the security cordon, the firefighters were able to work without being hindered by the crowd.
Grâce au cordon de sécurité, les pompiers pouvaient travailler sans être gênés par la foule.