Each embassy has a military adviser responsible for analyzing the regional security situation.
International media are reporting an alarming security situation in several rural provinces.
Les médias internationaux décrivent une situation sécuritaire alarmante dans plusieurs provinces rurales.
I remain extremely concerned by the security situation on the ground.
In recent years, the security situation has continued to improve steadily.
Now, all the tenants have gone elsewhere because of the security situation.
Maintenant, tous les locataires sont partis à cause de l'insécurité.
In this report, the security situation is compared with that of neighboring countries.
Dans ce rapport, la situation sécuritaire est comparée à celle des pays voisins.
Before opening this school, we carefully studied the neighborhood's security situation.
Avant d'ouvrir cette école, nous avons étudié attentivement la situation sécuritaire du quartier.
Investors are closely monitoring the security situation before launching their new projects.
Les investisseurs suivent la situation sécuritaire de très près avant de lancer leurs nouveaux projets.
Curfews have been lifted and reimposed according to the security situation.
Le couvre-feu a été levé et réimposé en fonction de la situation sécuritaire.
Every month, the military attaché writes a detailed report on the regional security situation.
Chaque mois, l'attaché militaire rédige un rapport détaillé sur la situation sécuritaire régionale.
These evacuation operations will resume as soon as the security situation permits.
Ces opérations d'évacuations reprendront dès que la situation sécuritaire le permettra.
There security situation is somewhat calm, but very fragile.
Les conditions de sécurité sont assez calmes, mais très fragiles.
These difficulties will become more acute if the security situation deteriorates further.
Ces difficultés s'aggraveront si les conditions de sécurité se détériorent encore.