For a discussion on this subject, see chapter V.
For the adopted texts, see chapter I above.
The conference message (see chapter two) summarised the most important conclusions.
Le message de la conférence (voir chapitre deux) résume les principales conclusions.
The evaluation panel has also discussed this proposal (see chapter 3).
Administration of juvenile justice For the discussion, see chapter VI.
Administration de la justice pour mineurs Pour l'examen de la question, voir chap. VI.
Penal reform For the discussion, see chapter III.
Réforme pénale Pour l'examen de la question, voir chap. III.
For the theme and sub-themes, see chapter I of this report.
Pour le thème principal et les thèmes subsidiaires, voir le chapitre I du présent rapport.
Larger capacity machines also available, see chapter fine cleaning equipment.
Des machines avec une capacité plus importante sont également disponibles, voir le chapitre "équipement de nettoyage de précision".
Check whether the pedals are assembled correctly or not, see chapter 'assembly'.
Vérifiez que les pédales sont assemblées correctement, voir le chapitre « assemblage ».
For the text of the agreed outcome, see chapter I of this report.
Pour le texte des résultats concertés, voir le chapitre I du présent rapport.
To make recommendations for the future (see chapter 9).
à formuler des recommandations pour l'avenir (voir chapitre 9).
To assess the effectiveness of the instruments (see chapter 8)
à évaluer l'efficacité des instruments (voir chapitre 8)
We have only one hurry: see chapter 3!
Nous n'avons qu'une hâte : voir le chapitre 3 !