The continuous radiation from this special lamp promotes rapid seedling growth.
Le rayonnage continu de cette lampe spéciale favorise la croissance rapide des semis.
Finally, the seedling is compacted on both sides by pads.
Enfin, les semis sont compactés des deux côtés par des tampons.
The gardener placed each seedling in a separate polybag for easy transportation.
Le jardinier a placé chaque plantule dans un sachet individuel pour faciliter le transport.
My neighbor is trading a beefsteak tomato seedling for a few zucchini seeds.
Ma voisine échange une plantule de tomate beefsteak contre quelques graines de courgette.
This greenhouse shelters a young tomato seedling that the children water every morning.
Cette serre abrite un jeune plant de tomate que les enfants arrosent tous les matins.
You can already see the first true leaves appearing on this young sunflower seedling.
On voit déjà les premières feuilles vraies apparaître sur ce jeune plant de tournesol.
The remaining soil mixture will be needed when planting the seedling.
Le mélange de sol restant sera nécessaire lors de la plantation du semis.
Possible seedling method of cultivation and sowing directly into the ground.
Méthode de culture et semis possible des semis directement dans le sol.
The first procedure is carried out three years after planting the seedling.
La première procédure est effectuée trois ans après la plantation du semis.
A small groove should be made around the seedling for easy watering.
Une petite rainure doit être faite autour du plant pour un arrosage facile.
Acquiring a seedling, you should pay attention to its root system.
Acquérir un plant, vous devez faire attention à son système racinaire.
You can grow as seedling method, and sowing in the ground.
Vous pouvez cultiver comme méthode de semis et semer dans le sol.
Place the seedling so that the root collar was at ground level.
Placez le plant de sorte que le collet était au niveau du sol.