He always skirts the rules, seeking loopholes for his advantage.
Il contourne toujours les règles, cherchant des failles pour son avantage.
He pulled away from the argument, seeking a quieter space.
Il s'est éloigné de la dispute, cherchant un endroit plus calme.
The faithful prayed together, seeking guidance and strength from their beliefs.
Les fidèles priaient ensemble, cherchant guide et force dans leurs croyances.
Mystics meditate for years, seeking the divine spark buried in their hearts.
Les mystiques méditent des années, cherchant l'étincelle divine enfouie dans leur cœur.
She feared she would cheapen herself by constantly seeking validation from strangers online.
Elle craignait de se rabaisser en cherchant constamment la validation d'inconnus en ligne.
He discussed the happy ending with friends, seeking their recommendations.
Il a discuté des finitions érotiques avec ses amis, cherchant leurs recommandations.
He learned to relax by touching himself instead of seeking casual partners.
Il a appris à se détendre en se touchant plutôt qu'en cherchant des aventures.
The festival came into being thanks to local artists seeking a shared platform.
Le festival est venu au monde grâce à des artistes locaux cherchant une scène commune.
The kitten snuggled against her leg, seeking warmth and comfort.
Le chaton s'est blotti contre sa jambe, cherchant chaleur et confort.
He lives and breathes adventure, seeking new challenges every day.
Il vit et respire l'aventure, cherchant de nouveaux défis chaque jour.
The coconut trees leaned towards the windward direction, seeking shelter.
Les cocotiers penchaient vers le côté exposé au vent, cherchant un abri.
I admire her because she is a quick learner, always seeking to improve.
Je l'admire car elle apprend vite, cherchant toujours à s'améliorer.
In the movie, he played the role of an assaulted hero seeking revenge.
Dans le film, il jouait le rôle d'un héros maltraité cherchant vengeance.