Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seeking a mutually acceptable solution
Geflecteerde vorm van seek a mutually acceptable solution
Vertaling van "seeking a mutually acceptable solution" in Frans
chercher une solution mutuellement acceptable
rechercher une solution mutuellement acceptable
Before applying the measure as defined under paragraph 2, the Party concerned shall refer the matter to the Commission for a thorough examination of the situation, with a view to seeking a mutually acceptable solution.
Avant l'adoption de la mesure définie au paragraphe 2, la Partie concernée porte l'affaire devant la Commission pour un examen approfondi de la situation en vue chercher une solution mutuellement acceptable.
Before such a measure is taken, the concerned Party has to refer the matter to the Commission (see paragraph E..66 below) to allow for possible consultations with the other Party in view of seeking a mutually acceptable solution.
Avant l'adoption de cette mesure, la Partie concernée doit porter l'affaire devant la Commission (voir le paragraphe 66 ci-dessous) en vue d'éventuelles consultations avec l'autre Partie afin de chercher une solution mutuellement acceptable.
With regard to those Burundians whose grant of citizenship was giving rise to some concern, her Government was seeking a mutually acceptable solution.
En ce qui concerne les Burundais dont la revendication de citoyenneté pose quelques problèmes, le Gouvernement est en train de rechercher une solution mutuellement acceptable.
In concert with other Latin American suppliers, Nicaragua had reached out to the EC before and during the Hong Kong Ministerial Conference as well as in the previous month for the purpose of seeking a mutually acceptable solution.
De concert avec les autres fournisseurs d'Amérique latine, il avait pris contact avec les CE avant et pendant la Conférence ministérielle de Hong Kong ainsi qu'au cours du mois précédent, afin de rechercher une solution mutuellement acceptable.
In addition, the Parties had to refer the matter to the Commission, which should allow for possible consultations with a view to seeking a mutually acceptable solution.
De plus, les Parties devaient porter l'affaire devant la Commission en vue d'éventuelles consultations afin de chercher une solution mutuellement acceptable.
Cases where a minority view about the acceptability or non-acceptability of a reservation exists would be examined in the Committee, at the request of the Member wishing to enter the reservation, with a view to seeking a mutually acceptable solution.
Les cas où une minorité se déclarera en faveur de l'acceptabilité ou de la non-acceptabilité d'une réserve seront examinés par le Comité, à la demande du Membre qui désire formuler la réserve, en vue d'arriver à une solution mutuellement acceptable.
India and the People's Republic of China agreed to achieve a "fair and reasonable settlement while seeking a mutually acceptable solution" to the border dispute.
L'Inde et la Chine ont décidé de trouver un "arrangement juste et raisonnable tout en cherchant une solution mutuellement acceptable" au conflit frontalier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.
