Her book seeks to build bridges between modern science and ancient traditions.
Son livre cherche à construire des ponts entre science moderne et traditions anciennes.
The novel seeks to transfigure violence into a deeply humanist message.
Le roman cherche à sublimer la violence en un message profondément humaniste.
Our partnering vision seeks to create sustainable practices in the community.
Notre vision de partenariat vise à créer des pratiques durables dans la communauté.
This initiative seeks to revegetate coastal regions to fight against climate erosion.
Cette initiative vise à reverdir les régions côtières pour lutter contre l'érosion climatique.
He seeks to gain insight from his failures to improve future results.
Il cherche à tirer des leçons de ses échecs pour améliorer ses résultats futurs.
The bill seeks to bring the cantons together under a modernized federal structure.
Le projet de loi cherche à fédérer les cantons sous une structure fédérale modernisée.
The poet seeks to refine every emotion into a clear, luminous image.
Le poète cherche à sublimer chaque émotion en une image lumineuse et pure.
The committee seeks to coin a standard term for the new legal framework.
Le comité cherche à élaborer un terme standard pour le nouveau cadre juridique.
This poem seeks to celebrate the simple beauty of mountain villages.
Ce poème cherche à exalter la beauté simple des villages de montagne.
This photographer's intimate approach seeks to reveal the tenderness of familiar moments.
La démarche intimiste de ce photographe cherche à révéler la douceur des instants familiers.
The social democratic vision seeks to reduce inequality without abolishing private property.
La vision socio-démocrate cherche à corriger les inégalités sans abolir la propriété privée.
The campaign seeks to wave the flag for animal rights and welfare.
La campagne cherche à défendre les droits et le bien-être des animaux.
She seeks to win the committee's favor by offering solid guarantees.
Elle cherche à trouver grâce auprès du comité en offrant des garanties solides.