Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seem outdated
Vertaling van "seem outdated" in Frans
semblent dépassées
sembler désuet
sembler dépassé
paraître désuet
paraître dépassée
semble dépassée
paraissent dépassés
dater
Rewards and benefits linked to payment cards now seem outdated and unsuited.
Les récompenses liées aux cartes de paiement semblent dépassées et inadaptées.
It's difficult to buy into traditions that seem outdated and irrelevant.
Il est difficile d'adhérer à des traditions qui semblent dépassées et sans pertinence.
Sending your resume and cover letter on high-quality paper via the post office may seem outdated, but people receive so little mail today that your hard-copy materials could pay off.
Envoi de votre CV et lettre de motivation sur papier de haute qualité par l'intermédiaire du bureau de poste peut sembler désuet, mais les gens reçoivent si peu de courrier aujourd'hui que vos documents sur papier pourraient payer.
This may seem outdated today, but the TTL was innovative in its time.
Cela peut sembler désuet aujourd'hui, mais le TTL fut innovant en son temps.
The movie is amusing, but by today's standards, its humor may seem outdated.
Le film est amusant, mais selon les critères actuels, son humour peut sembler dépassé.
A silent movie may seem outdated, but it still holds a special charm today.
Un film muet peut sembler dépassé, mais il conserve encore aujourd'hui un charme particulier.
Polite society often revolves around traditions that can seem outdated to some.
La bonne société tourne souvent autour de traditions qui peuvent sembler dépassées à certains.
The bureaucratic procedure demands strict adherence to rules that can seem outdated.
Le système bureaucratique impose le respect strict de règles qui peuvent sembler dépassées.
The etiquette was proper, yet by today's standards, some rules seem outdated.
L'étiquette était appropriée, mais certaines règles semblent désuètes selon les mœurs actuelles.
His homespun methods may seem outdated, but they proved effective in tackling problems.
Ses méthodes simples et rustiques peuvent sembler dépassées, mais elles se sont avérées efficaces pour résoudre les problèmes.
Given the complexity of today's urban challenges, traditional urban planning techniques seem outdated.
Face à la complexité des défis urbains modernes, les techniques de planification traditionnelles semblent dépassées.
And what I am about to say may seem outdated, but in the world of work, women are still second class.
Et ce que je dis pourrait sembler dépassé mais, dans le monde du travail, la femme est encore de seconde classe.
Company law has been identified as one area imposing on companies numerous information obligations, some of which seem outdated or excessive.
Le droit des sociétés a été identifié comme étant un domaine imposant de nombreuses obligations d'information aux sociétés, dont certaines semblent désuètes ou excessives.
Synoniemen voor seem outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 48 ms.
