Examples with "seemingly simple things" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even seemingly simple things, such as a transition from tile to carpet, can represent a tripping hazard for people who can't clearly see their surroundings.
Même des choses en apparence toutes simples, comme la transition entre un plancher et un tapis, peuvent faire trébucher une personne qui ne voit pas clairement ce qui l'entoure.
The point of the exercise is not to starve or punish. Rather, a fundamental goal is drawing closer to the Creator and be thankful for seemingly simple things like food and water.
Le but de cet exercice n'est pas d'affamer ou de punir mais un but fondamental est de se rapprocher du créateur et être reconnaissant pour des choses simples comme la nourriture et l'eau.
The aim of Legal Culture is to help us to keep these seemingly simple things in mind every day; to promote fair and loyal actions and grateful attitudes towards artists.
La fondation «Culture Légale» existe afin de rappeler ces principes apparemment simples tous les jours; de promouvoir le comportement honnête et les attitudes de reconnaissance envers les artistes.
This is what Exchange is missing - sometimes the seemingly simple things prove to be truly impressive.
C'est ce qui manque à Exchange - parfois les choses apparemment simples s'avèrent vraiment impressionnantes.
Almost everything is possible, "says Andreas Kaufmann, Chairman of the Leica Supervisory Board. "But it's the seemingly simple things that are often the most difficult.
Selon Andreas Kaufmann, président du conseil d'administration, aujourd'hui, beaucoup de produits séduisent par d'innombrables caractéristiques et des formes absurdes. On peut presque tout faire.
Andere resultaten
seemingly simple thing but After Effects does so easily.
chose apparemment simple, mais After Effects ne si facilement.
A seemingly simple thing such as the optimum structure for website landing pages can make all the difference to a start-up's digital growth strategy. From start-up to scale-up
Une chose simple en apparence, telle que la composition idéale de pages web sur lesquelles les internautes arrivent, fait toute la différence dans le cadre de la stratégie de croissance numérique des start-ups.
Another seemingly small and simple thing is being civil and cheerful in our personal interactions.
Une autre chose petite et simple en apparence est le fait d'être courtois et joyeux dans nos rapports avec autrui.
For example, I can not stop udvlyatsya diversity of design solutions to such seemingly simple and everyday things.
Par exemple, je ne peux pas arrêter la diversité udvlyatsya de solutions de conception des choses en apparence aussi simples et quotidiennes.
We see things very complex, and other seemingly simple.
Nous voyons des choses très complexes et d'autres d'apparence fort simples.
Even this seemingly simple message failed to get through to an electorate preferring the illusion that by moving out of Europe and driving off immigrants, things would get better.
Même ce message apparemment simple n'a pas réussi à atteindre une circonscription qui préférait l'illusion que si elle quittait l'Europe et expulsait les immigrants, les choses seraient meilleures.
Finally, you should not dramatize things by overestimating the risks, but just be aware that a filler injection, even seemingly simple since nonsurgical, still has a small share of hazards.
Au final, il ne faut pas dramatiser les choses en surévaluant les risques, mais simplement prendre conscience qu'une injection de produit de comblement, même apparemment simple puisque non chirurgicale, comporte toujours une petite part d'aléas.
Every man of woman in the Caribbean should have the courage to say one simple thing: I will not leave this world without having tried to throw some light on to one or two seemingly mysterious matters.
Chaque homme ou femme des Caraïbes devrait avoir le courage de dire une chose simple: je ne partirai pas de ce monde sans avoir tenté d'éclaircir une ou deux affaires apparemment mystérieuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.