Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seeping
Vertaling van "seeping" in Frans
s'échappe
The coping on the brick wall prevents water from seeping in.
Le chaperon sur le mur de briques empêche l'infiltration d'eau.
A thick layer of blacktop was applied to prevent water from seeping through.
Une épaisse couche d'asphalte a été appliquée pour empêcher l'infiltration d'eau.
They discovered a tarry liquid seeping from the ground, hinting at an underground spring.
Ils ont découvert un liquide goudronneux suintant du sol, indiquant une source souterraine.
The anonymous letter, seeping with jealousy, accused her colleague of stealing the promotion.
La lettre anonyme, suintante de jalousie, accusait sa collègue d'avoir volé la promotion.
A poorly executed façade renovation can lead to water seeping into the apartments.
Un ravalement mal réalisé peut provoquer des infiltrations d'eau dans les appartements.
The tenants have been complaining about water seeping into the basement for months.
Les locataires se plaignent des infiltrations d'eau au sous-sol depuis des mois.
The roofers reinforced the ridge with special tiles to keep water from seeping in.
Les couvreurs ont renforcé le faîte avec des tuiles spéciales pour empêcher les infiltrations.
The mason checks every joint on the patio to prevent water from seeping through.
Le maçon contrôle chaque jointure de la terrasse pour éviter les infiltrations d'eau.
A rooftop garden needs a robust waterproofing system to prevent water from seeping through.
Une toiture-jardin nécessite un système d'étanchéité solide pour éviter les infiltrations d'eau.
The solidly built roof keeps water from seeping in during summer storms.
Le toit solidement charpenté empêche les infiltrations d'eau pendant les orages d'été.
They replaced a cracked cement tile to prevent water from seeping through.
Ils ont remplacé un carreau de ciment fissuré pour éviter les infiltrations d'eau.
They completely redid the drainage system to prevent water seeping into the basement.
Ils ont refait complètement l'évacuation des eaux pour éviter les infiltrations dans la cave.
Without maintenance, water seeping in will gradually weaken the floor of the old attic.
Sans entretien, les infiltrations d'eau vont progressivement miner le plancher du grenier ancien.
Uitdrukkingen met seeping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor seeping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1049. Exact: 1049. Verstreken tijd: 46 ms.
