We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes de segments
codes de segment
The text-to-speech system includes a module for translating text to a sequence of sound segment codes and intonation control signals.
Le système de synthèse texte-parole comporte un module destiné à traduire un texte en une séquence de codes de segments de sons et de signaux de régulation de l'intonation.
The first bit as seen before is the polarity bit, the next three bits for the segment code, giving eight segment codes, and the remaining four bits for the quantization level, giving sixteen quantization levels.
Le premier bit comme on le voit avant est le bit de polarité, les trois bits pour le code de segment, ce qui donne huit codes de segments, et les quatre bits restants pour le niveau de quantification, ce qui donne seize niveaux de quantification.
The data strings in the cookie do not contain personally identifiable information, but rather general audience segment codes.
Les lignes de données du cookie ne contiennent aucune information personnelle identifiable, mais des codes de segment d'audience générale.
The segment codes to be used are those shown in Annex I.
Les codes de segment à utiliser sont ceux présentés à l'annexe I.
Bit positions (2, 3, and 4) are examined to determine which of the 8 possible segment codes are present.
Les positions binaires (2, 3 et 4) sont examinées pour déterminer lesquels des huit codes de segments possibles sont présents.
Segment codes representing low amplitude speech should predominate statistically over segment codes representing high amplitude speech.
Des codes de segments représentant la parole de faible amplitude devraient prédominer statistiquement par rapport à des codes de segments représentant la parole d'amplitude élevée.
A first processing module is responsive to the sound segment codes generated in response to text in the sequence to identify strings of noise compensated quantization vectors for respective sound segment codes in the sequence.
Un premier module de traitement est sensible aux codes de segments sonores générés en réponse à un texte dans la séquence afin d'identifier des chaînes de vecteurs de quantification à compensation de bruit pour les codes de segments sonores respectifs dans la séquence.
after the document is defined, the code generator transmits the segment codes associated with the document over the network to the document processor. the document processor then derives the document from the segment codes provided by the code generator.
après définition du document, le générateur de codes transmet au processeur, sur le réseau, les codes de segments associés au document, ledit processeur dérivant ensuite le document à partir des codes de segments fournis par le générateur de codes.
The process of the present invention comprises the following steps: reading segment code data on a printed material; extracting information on the direction of the read segment codes; and reading data on the meaning of the read segment codes.
Le procédé de la présente invention comprend les étapes suivantes : lecture de données de code de segment sur un matériau imprimé, extraction d'informations sur la direction des codes de segment lus, et lecture de données sur la signification des codes de segment lus.
A decoder is coupled to the translator to produce sets of digital frames of speech data, which represent sounds for the respective sound segment codes in the sequence.
Un décodeur est couplé au traducteur pour produire des séries de trames numériques de données vocales qui représentent les sons correspondants aux codes respectifs de segments de sons de la séquence.
Double segment codes will not pose a direct problem on Windows, but will do on the Mac.
Les numéros de segments dupliqués ne représentent pas de problème sous Windows, mais seulement sur Mac.
Segment error: Segment codes exist in other maps too
Erreur de segment: Des numéros de segment existent aussi dans d'autres cartes
The segment codes to be used are those shown in Annex I.
Les codes de segment à utiliser sont ceux présentés à l'annexe I.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.