We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
segment de celui-ci
segment de celle-ci
The body and tongue cooperate to secure a first segment of an elastic bandage wrap in the holding area, while the fastening strap can be adhered to another segment thereof.
Le corps et la languette coopèrent pour fixer un premier segment d'une enveloppe de bandage élastique dans la zone de maintien, tandis que la sangle de fixation peut adhérer à un autre segment de celui-ci.
The playback agent then initiates streaming of the original media content from one or more other peer playback devices hosting the original media content or a segment thereof.
L'agent de lecture initie alors une diffusion en flux du contenu multimédia initial à partir d'un ou plusieurs autres dispositifs de lecture de poste hébergeant le contenu multimédia initial ou un segment de celui-ci.
An image processing method is applied on an image of a target or on a segment thereof.
L'invention concerne un procédé de traitement d'image appliqué sur une image d'une cible ou sur un segment de celle-ci.
The invention provides a method for determining molecular transport through an intestinal wall or segment thereof comprising up- or down-regulating oxygen supply to said wall or segment.
L'invention concerne également un procédé permettant de déterminer un transport moléculaire à travers la paroi intestinale ou un segment de celle-ci, qui consiste à réguler négativement ou positivement la fourniture d'oxygène à ladite paroi ou audit segment de celle-ci.
the hollow elongate shaft (or a segment thereof) includes an inner tube and a multilayer sheath formed around the inner tube
cet arbre creux allongé (ou un segment de celui-ci) comprend un tube intérieur et une gaine multicouche formée autour dudit tube intérieur
Disclosed are nucleic acids encoding fusion polypeptides containing the sequence of a Bamboo mosaic virus coat protein or a segment thereof; and an immunogenic heterologous fragment that is fused to the carrier fragment.
L'invention concerne des acides nucléiques codant des polypeptides de fusion contenant la séquence de la protéine de coque du virus de la mosaïque du bambou ou un segment de celle-ci ainsi qu'un fragment hétérologue immunogène combiné au fragment porteur.
Program code executing on the ASMP is analyzed by a binary analysis unit to determine what functions are called by the program code and select which of the cores are to execute the program code, or a code segment thereof.
Un code de programme s'exécutant sur le système ASMP est analysé par une unité d'analyse binaire pour déterminer les fonctions appelées par le code de programme et sélectionner ceux des cœurs qui doivent exécuter le code de programme, ou un segment de celui-ci.
The recombinant viral constructs encodes a fusion protein, which includes an exogenous (i.e., non-JEV) polypeptide and a JEV non-structural protein 1 (JEV NS1) or a segment thereof.
Les constructions virales recombinées codent une protéine de fusion, qui comprend un polypeptide exogène (c'est-à-dire non JEV) et une protéine non structurale 1 de JEV (NS1 de JEV) ou un segment de celle-ci.
DIAMOND TOOL AND METHOD FOR MANUFACTURING SEGMENT THEREOF
OUTIL DIAMANT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE SEGMENT DE CELUI-CI
Common law currently requires charities to benefit the community at large, or a sufficient segment thereof.
La jurisprudence exige actuellement que les organismes de bienfaisance profitent à la collectivité dans son ensemble ou à un segment suffisant de la population.
A blog may be external, accessible by the public or a segment thereof, or internal to an organization.
Le blogue peut être externe, accessible au public ou par une partie de celui-ci, ou interne et propre à une organisation.
The present invention reduces transparency deterioration caused by a plurality of control electrodes lined up in a screen, controlling the optical state of each segment thereof.
La présente invention concerne la réduction de la dégradation de la transparence provoquée par une pluralité d'électrodes de commande alignées dans un écran, commandant l'état optique de chaque segment associé.
Is the activity designed to provide a benefit to the public or a sufficient segment thereof?
Est-ce que l'activité est conçue pour offrir un avantage au public ou à une partie importante du public?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.