Un reportage dans le segment santé a traité des maladies courantes en été.
A news report from the health segment addressed common summer illnesses.
Le segment du documentaire expliquait les défis auxquels font face les espèces menacées.
The documentary segment explained the challenges faced by endangered species.
Le présentateur a souligné l'importance d'un reportage précis dans son segment.
The anchorman highlighted the importance of accurate reporting in his segment.
Cette malformation touche principalement le segment afférent qui conduit le sang vers le cerveau.
This malformation mainly affects the afferent segment that carries blood to the brain.
Le repositionnement vers un segment haut de gamme a exigé d'importants investissements publicitaires.
Repositioning the brand towards the premium segment required major advertising investments.
Le documentaire comprenait un segment accablant sur les conséquences de la pollution.
The documentary included a tearing down segment about the consequences of pollution.
Nous devons éviter à tout prix un blanc antenne pendant le segment d'interview.
We need to avoid dead air at all costs during the interview segment.
Les élèves colorient la ligne brisée en rouge afin de mieux distinguer chaque segment.
The students color the broken line in red to make each segment easier to see.
Le thorax du cafard est segmenté, et chaque segment porte une paire de pattes.
The cockroach's thorax is segmented, and each segment bears a pair of legs.
Le cours de fitness comportait un segment difficile sur le rameur.
The fitness class featured a challenging segment on the rowing machine.
Cette campagne de publicité devrait nous aider à battre les concurrents sur ce segment.
This advertising campaign should help us beat the competition in this segment.
Ils ont proposé de peaufiner le segment pour le rendre plus captivant.
They offered to tweak the segment to make it more engaging.
La médiatrice d'un segment aide à trouver efficacement son milieu.
The perpendicular bisector of a segment helps find its midpoint effectively.