Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
segment-shaped
Vertaling van "segment-shaped" in Frans
en forme de segments
en forme de segment
sous forme de segment
having the same size are disposed on the segment-shaped pieces
ayant la même dimension sont disposés sur les pièces en forme de segments
in vertical and horizontal directions relative to one side of the segment-shaped pieces
dans des directions verticales et horizontales par rapport à un côté des pièces en forme de segments
Each segment-shaped compartment has an inlet for ambient air and an outlet into the tower for heated air.
Chaque compartiment en forme de segment possède une entrée pour l'air ambiant ainsi qu'une sortie pour l'air réchauffée à l'intérieur de la tour.
The burner packing with its attachment clips (9) is held between the segment-shaped flanks of a ring-shaped holder (8).
La manchette du brûleur avec ses attaches (9) est retenue entre les flancs en forme de segment d'une pièce de retenue (8) annulaire.
according to the invention, the stop element is embodied in the form of at least two segment-shaped bulges provided on the nut body, so that the rotary plate is arranged between the widened flange and the segment-shaped bulges
selon l'invention, ledit dispositif d'arrêt est constitué d'au moins deux renflements sous forme de segment disposés sur le corps d'écrou, de sorte que la rondelle tournante est disposée entre l'embase élargie et les renflements sous forme de segment
except at those portions near the outer peripheral parts surrounding the segment-shaped pieces
à l'exception des parties proches des parties périphériques externes entourant les pièces en forme de segments
The fixed disc comprises two segment-shaped through-windows, while the mobile disc correspondingly includes two recesses for connecting the through-windows upon rotation.
Le disque fixe comporte deux fenêtres traversantes en forme de segments, tandis que le disque mobile comporte de manière correspondante deux renfoncements permettant de relier les fenêtres traversantes lors de la rotation.
are provided which are equidistantly disposed in the circumferential direction while the two locking elements are each fitted with two ring segment-shaped locking parts
qui sont disposés, dans le sens périphérique, uniformément à distance l'un de l'autre, et en ce que les deux éléments de verrouillage présentent chacun deux pièces de verrouillage en forme de segments annulaires
according to the invention, the cutting inserts or the cartridges are arranged on a ring-shaped or partially ring-shaped, segment-shaped carrier that is removably fastened to a machine spindle either directly or indirectly via an adapter.
selon l'invention, les inserts de coupe ou les cassettes sont montés sur un support annulaire ou partiellement annulaire, en forme de segments, fixé libérable sur une broche de machine soit directement soit par l'intermédiaire d'un adaptateur.
at least two segment-shaped permanent magnets are successively mounted within the rotor in the axial direction, and magnetic field sensors arranged in a fixed radial position in relation to the rotor are associated to the permanent magnets
au moins deux aimants permanents en forme de segments sont montés l'un après l'autre en sens axial dans le rotor et des détecteurs de champ magnétique montés fixes dans le sens radial par rapport au rotor sont associés aux aimants permanents
the filter device comprises several filter elements which are arranged at a distance from each other, form segment-shaped filter modules and are assembled to form a rotary filter
ce dispositif de filtration est constitué de plusieurs éléments de filtration, placés à une certaine distance les uns des autres, qui constituent des modules de filtration en forme de segments et sont assemblés pour former un filtre tournant
this lapping machine is characterized in that the fixed lapping wheel is arranged below the rotary lapping wheel and has the segment-shaped recess, and in that the balls are transferred between the lapping wheels and the magazine from below through the segment-shaped recess
cette machine à roder se caractérise en ce que le disque fixe est monté au-dessous du disque rotatif et présente l'évidement en forme de segment. les billes sont transférées entre les disques et le magasin par en bas, à travers l'évidement en forme de segment
Synoniemen voor segment-shaped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 29 ms.
