Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
segmented weight
Vertaling van "segmented weight" in Frans
Weight of infant is included in the segmented weight value, subject to the condition mentioned below.
Le poids d'un enfant en bas âge est compris dans le poids pondéré, sous réserve de la condition citée ci-dessous.
After recording the data of the entire sample a statistical analysis is required to be carried out as mentioned in this document to determine the segmented weight of the adult male and female passenger.
Après la collecte des données de l'échantillon au complet, il faut effectuer une analyse statistique comme l'indique le présent document afin de déterminer le poids pondéré du passager homme et femme adulte.
The segmented weight tables have been simplified.
Les tableaux des poids pondérés ont été simplifiés.
Use of segmented weight is not mandatory.
L'utilisation des poids pondérés n'est pas obligatoire.
On any flight it is not acceptable to use a combination of actual weight and segmented weight.
L'utilisation d'une combinaison de poids réels et de poids pondérés est inacceptable dans tous les cas.
What recourse does the air operator have if the segmented weight imposes an unacceptable weight penalty?
De quel recours dispose l'exploitant aérien si les poids pondérés imposent une charge supplémentaire inacceptable?
The results of the weight survey should be summarized and deviation from the published segmented weight should be justified.
Les résultats du sondage sur les poids devraient être résumés et les écarts par rapport aux poids pondérés publiés devraient être justifiés.
This information can help us learn what flight following device works best for a company of a given size and how to go about creating a segmented weight system for an airline.
Ces renseignements peuvent aider à savoir quel dispositif de surveillance des vols fonctionne le mieux pour une entreprise d'une taille donnée et comment créer un système de poids pondéré pour une entreprise de transport aérien.
If the air operator deems that the use of segmented weight imposes an unacceptable weight penalty, then they should use actual weight, volunteered weight, or estimated weight.
Si l'exploitant aérien juge que l'utilisation des poids pondérés impose une charge supplémentaire inacceptable, il devrait utiliser le poids réel, le poids fourni librement ou le poids estimé.
Like when using standard weights, where a significant number of passengers are deemed to be outside the segmented weight values, actual weight should be recorded.
Comme dans le cas des poids standard, lorsqu'on estime que le poids d'un nombre considérable de passagers se situe à l'extérieur des valeurs de poids pondérés, le poids réel devrait être consigné.
Aircraft with a certificated seating capacity of more than 9 passenger seats have segmented weight values that are 17 to 20 lb heavier than standard weight.
Les aéronefs ayant une capacité nominale de plus de 9 sièges passagers ont des poids pondérés de 17 à 20 lb de plus que les poids standard.
The bench mark used for segmented weight (95% confidence level with 1% error tolerance and ensuring actual weight never exceeds estimated weight) may set as the required competency level for this training.
Les critères utilisés pour les poids pondérés (niveau de confiance de 95 % et tolérance à l'erreur de 1 %, et la garantie que le poids réel ne dépasse jamais le poids estimé) peuvent constituer le niveau de compétence nécessaire pour cette formation.
Though the standards permit subpart 703 air operators to use segmented weights, it was determined that statistically segmented weight values cannot achieve the predetermined level of confidence and accuracy without incurring unacceptable weight penalty.
Bien que les normes permettent aux exploitants aériens régis par la sous-partie 703 d'utiliser les poids pondérés, on a déterminé que les poids pondérés statistiquement ne peuvent pas atteindre le niveau de confiance et d'exactitude prédéterminé sans imposer une charge supplémentaire inacceptable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor segmented weight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
