Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
selective quoting
Vertaling van "selective quoting" in Frans
However, having done so, we would like to underline that we do not interpret the selective quoting in the draft resolution as detracting from the comprehensive commitment by the States parties to the NPT to implement the conclusions of the Final Document in their entirety.
Elle l'a fait, mais nous voudrions dire que nous n'interprétons pas la citation sélective du projet de résolution comme une remise en question de l'engagement global des États parties au TNP de mettre en oeuvre les conclusions du Document final, dans leur intégralité.
But Rashi's selective quoting of this Midrash, as well as his earlier words on Genesis 32:23 (quoted in this essay) and 30:17 (see next note) imply an entirely different perspective on the matter.
Mais la citation sélective de Rachi de ce Midrash, ainsi que ses précédents propos sur Genèse 32,23 (cité dans le texte) et 30,17 (voir note suivante) impliquent une perspective entièrement différente sur la question.
The selective quoting that members opposite are using does not add to a robust debate on the situation.
Les quelques citations choisies avec soin par les députés d'en face n'apportent rien au débat.
It is all about convenient memory and selective quoting when it comes to fiscal figures.
Lorsqu'il s'agit de finances, il est commode d'avoir une mémoire sélective et de ne citer que certains chiffres.
There was selective quoting and even a rewriting of Annex D. Therefore, with one or two exceptions, the suggested changes were not acceptable to the EC. The EC would come back with further proposals from its side.
Cela revenait à faire des citations sélectives voire à réécrire l'Annexe D. Par conséquent, exception faite de deux ou trois d'entre elles, les modifications proposées n'étaient pas acceptables pour les CE qui communiqueraient à leur tour plusieurs propositions.
However, we must underline this year again that we do not interpret the selective quoting in the draft resolution as detracting from the comprehensive commitment by the States parties to the NPT to implement the conclusions of the Final Document in their entirety.
Toutefois, nous devons souligner encore cette année que nous n'interprétons pas les références sélectives du projet de résolution comme dispensant les États parties au TNP de mettre en œuvre dans leur totalité les conclusions du Document final.
Mr. Speaker, that was selective quoting from a document.
Monsieur le Président, c'est là une citation sélective extraite d'un document.
The European Union believed a significant number of defining elements of the resolution extended beyond the Council's mandate and regretted the selective quoting of documents such as the Vienna Declaration and Programme of Action.
L'Union européenne appuie l'avènement d'un ordre international démocratique et équitable; cependant, elle estime que le projet de Cuba outrepasse le mandat du Conseil et ne cite que certains documents internationaux, notamment la Déclaration et le Programme d'action de Vienne.
In defending its export duties under Article XX(b) of the GATT, China engages in selective quoting from the report in Brazil-Tyres.
Pour défendre ses droits d'exportation au titre de l'article XX b) du GATT, la Chine entreprend de citer de façon sélective le rapport Brésil - Pneumatiques.
P&MS: SAUDI ARABIA emphasized the importance of emissions reductions and information sharing by Annex I Parties, and minimizing adverse effects, including of P&Ms. The EU urged avoiding selective quoting and ensuring a comprehensive understanding of decision 13/CP. (P&Ms).
LES GROUPES DE CONTACT DE L'OSAST LES P&MS: L'ARABIE SAOUDITE a souligné l'importance des réductions d'émission et des échanges d'informations, effectués par les Parties visées à l'Annexe I, et de la minimisation des effets défavorables, y compris des P&Ms.
Synoniemen voor selective quoting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
